1
00:00:17,403 --> 00:00:18,518
- Grievous je na útěku -

2
00:00:19,539 --> 00:00:24,100
<i> Republikové jednotky, vedeny Anakinen Skywalkerem </i>

3
00:00:24,220 --> 00:00:28,744
<i>ochromili loď Malevolence, zničením jejího smrtícího iontového kanónu</i>

4
00:00:28,864 --> 00:00:32,798
<i>dříve než sithla zničit zdravotní základnu pro klony.</i>

5
00:00:36,245 --> 00:00:39,631
Jediové, nyní dál pronásledují Malevolence.

6
00:01:02,414 --> 00:01:05,088
Komandére, jaké je poškození nepřátelské lodi?

7
00:01:05,273 --> 00:01:07,492
Ztratila hlavní štíty a stabilizátory.

8
00:01:07,612 --> 00:01:10,743
Přesto je loď tak masivní, že může vstřebat všechnu palbu, kterou na ni pošleme.

9
00:01:11,093 --> 00:01:13,314
Musíme požádat o posily.

10
00:01:13,434 --> 00:01:15,075
Proto jsem tady, mistře Plo.

11
00:01:15,195 --> 00:01:17,558
Anakine podařilo se ti navázat spojení s Mistryní Luminarou?

12
00:01:17,797 --> 00:01:21,256
Ano, mistře. Má právě hodně práce s flotilou separatistů, nedaleko odtud.

13
00:01:21,563 --> 00:01:23,994
Nebude nám moct poskytnout pomoc
dokud se s nimy nevypořádá.

14
00:01:24,114 --> 00:01:26,202
Pak si musíme poradit jen s tím, co máme tady.

15
00:01:36,967 --> 00:01:39,147
Ztratili jsme naši primární zbraň.

16
00:01:39,557 --> 00:01:41,816
Hyperpohon je zničen.

17
00:01:42,679 --> 00:01:43,440
Generále?

18
00:01:43,560 --> 00:01:46,029
Generále, motory jsou vyřazeny.

19
00:01:46,558 --> 00:01:48,322
To není možné!

20
00:01:53,540 --> 00:01:56,082
-Admirále, podejte hlášení.
- Nepokoušejí se uniknout do hyperprostoru

21
00:01:56,202 --> 00:01:58,624
Jejich hyperpohon musí být poškozen.

22
00:01:59,062 --> 00:02:00,307
Tohle je naše šance

23
00:02:00,427 --> 00:02:03,546
Všechnu palbu směřujte na můstek.

24
00:02:13,260 --> 00:02:17,226
Zatím neutrpěla rozsáhlé poškození.

25
00:02:17,702 --> 00:02:19,826
........