1
00:00:15,350 --> 00:00:19,134
# Ó ma drahá, ó ma drahá,

2
00:00:19,270 --> 00:00:22,141
# ó ma drahá, ó ma drahá Clementino,

3
00:00:22,357 --> 00:00:26,271
# zmizela jsi navždy.

4
00:00:26,611 --> 00:00:29,565
# To mě hrozně mrzí, Clementino.

5
00:00:29,822 --> 00:00:33,322
# Vjeskyni, v jednom kaňonu,

6
00:00:33,660 --> 00:00:36,744
# kopaje důl,

7
00:00:37,038 --> 00:00:40,407
# Bydlel tam zlatokop,

8
00:00:40,625 --> 00:00:44,492
# se svou dcerou Clementinou.

9
00:00:55,890 --> 00:00:59,935
# Deset tisíc mejch kusů je v čudu,

10
00:01:00,103 --> 00:01:03,602
# zmizelo z mejch pastvin a je pryč.

11
00:01:03,982 --> 00:01:06,899
# Ty pacholci mě, věřte mi,

12
00:01:07,151 --> 00:01:09,987
# obrali do posledního centu.

13
00:01:10,196 --> 00:01:13,150
# A tedˇse těch deset tisíc kusů

14
00:01:13,408 --> 00:01:17,951
# toulá někde po hernách.

15
00:01:18,538 --> 00:01:23,912
# A tedˇse těch deset tisíc kusů

16
00:01:24,252 --> 00:01:27,703
# toulá někde po hernách.

17
00:01:28,173 --> 00:01:36,927
# Ó ma drahá, ó ma drahá
# Clementino.

18
00:01:59,787 --> 00:02:01,614
Heja! Hejá!

19
00:02:05,418 --> 00:02:10,246
Hejá! Hejá! Hni sebou, tele.

20
00:02:32,946 --> 00:02:34,737
Do Texasu?

21
00:02:35,698 --> 00:02:38,024
Ne, namíříme do Chihuahuay.

22
00:02:45,625 --> 00:02:47,368
- Dobrej den.
- Dobrej den.

23
00:02:47,627 --> 00:02:51,956
Já jsem Clanton. Tohle je
můj syn lke, můj nejstarší.

24
00:02:53,132 --> 00:02:54,675
Je tady někde pitná voda?

25
........