1
00:00:31,959 --> 00:00:36,987
JIMENEZ, COAHUILA, MEXIKO

2
00:01:14,159 --> 00:01:16,150
Ano.

3
00:01:17,599 --> 00:01:19,874
Ano.

4
00:01:20,039 --> 00:01:22,678
Víš, co máš dělat.

5
00:03:19,279 --> 00:03:21,190
Zdravíčko, Azule!

6
00:03:21,359 --> 00:03:27,116
- Víš, kdo jsem?
- Moco ...

7
00:03:27,279 --> 00:03:31,272
- Už je to doba. Co chceš?
- Jsem kousek od tebe ...

8
00:03:31,439 --> 00:03:36,115
... i s novou partou.
Slyšel jsem, že jseš zavřenej, -

9
00:03:36,279 --> 00:03:38,793
- tak jsem si řek, že ti brnknu.

10
00:03:38,959 --> 00:03:43,350
To je od tebe moc hezký, ty svině!

11
00:03:43,519 --> 00:03:47,831
Koukej mě odsud dostat
a vyplať mi můj podíl!

12
00:03:47,999 --> 00:03:53,027
- Vyšvih ses díky mně.
- Ty chceš opravdu ven?

13
00:03:53,199 --> 00:03:58,193
Slyšel jsem, že si tam přijdeš
na slušný prachy.

14
00:03:58,359 --> 00:04:01,795
Máš mobil a pár věrnejch parťáků.

15
00:04:01,959 --> 00:04:06,191
To není špatnej nápad.
Možná to taky jednou zkusím.

16
00:04:06,359 --> 00:04:10,557
Dlužíš mi majlant.
Tady vydělávám pakatel.

17
00:04:10,719 --> 00:04:15,509
Ty to víš.
Tak mi pomoz ven ... kamaráde.

18
00:04:15,799 --> 00:04:19,428
Brzo, Azule. Brzo.

19
00:04:19,599 --> 00:04:23,433
Posílám za tebou pár přátel.

20
00:04:23,599 --> 00:04:27,308
Už za pár dnů.

21
00:04:27,479 --> 00:04:33,076
Takhle se mi líbíš!
Starej Moco, jakýho jsem znal.

22
00:04:33,679 --> 00:04:35,670
Vydrž to.

23
00:04:35,839 --> 00:04:41,835
........