1
00:00:17,900 --> 00:00:22,400
Dívčí četa.

2
00:02:01,890 --> 00:02:04,860
Je perfektní si přivstat!

3
00:02:10,900 --> 00:02:13,570
Ano, ano ano ano!

4
00:02:13,570 --> 00:02:16,060
Ano? Ah, Ricki!

5
00:02:17,240 --> 00:02:22,470
Huh? Večeře? Půjdu! Jasně že půjdu!
Mám přece volný den.

6
00:02:23,910 --> 00:02:27,110
Teď hned? Je příliš brzo!

7
00:02:27,920 --> 00:02:30,890
Protože je skoro ráno... huh?

8
00:02:33,860 --> 00:02:37,190
Je večer?

9
00:02:37,190 --> 00:02:39,490
Je večer...

10
00:02:41,400 --> 00:02:44,600
Dovolená

11
00:02:50,210 --> 00:02:53,880
Je to zlé, prospala jsem celý volný den.

12
00:02:53,880 --> 00:02:55,710
Po tom dlouhém spaní,

13
00:02:55,710 --> 00:02:58,210
nechceš jít zítra do práce na recepci, huh?

14
00:02:58,210 --> 00:03:01,550
Ale to byl můj volný den.

15
00:03:01,550 --> 00:03:03,350
Nezoufej,
nezoufej,

16
00:03:03,350 --> 00:03:06,220
Půjdeme s tebou do vynikajícího obchodu, tak nezoufej!

17
00:03:06,220 --> 00:03:08,890
Vynikající obchod?

18
00:03:08,890 --> 00:03:10,230
Pěkně ti děkuji!

19
00:03:10,230 --> 00:03:12,590
Ale, rozdělíme si účet.

20
00:03:29,240 --> 00:03:32,180
Zdá se to být trochu drahý obchod, huh?

21
00:03:32,180 --> 00:03:34,220
Ty budeš přece platit, že ano?

22
00:03:34,220 --> 00:03:37,550
Po dlouhé době si můžeš hýčkat svoji ženskou stránku.

23
00:03:47,200 --> 00:03:48,530
Hrozně lituji...

24
00:03:48,530 --> 00:03:53,540
...ale nemůžete vstoupit do našeho zařízení.

25
00:03:53,540 --> 00:03:56,870
........