1
00:00:17,139 --> 00:00:19,200
VÁLEČNÉ HRY
Mrtvý Kód

2
00:00:50,139 --> 00:00:53,100
PROVINCIE TAKHAR - SEVERNÍ AFGHANISTÁN

2
00:02:31,539 --> 00:02:34,540
WASHINGON D.C.
ZPRAVODAJSKÉ A INFORMAČNÍ ODDĚLENÍ

3
00:02:35,040 --> 00:02:36,996
Kolik jich dostala?

4
00:02:37,080 --> 00:02:38,718
Všechny.

5
00:02:40,200 --> 00:02:42,395
- Štěstí, že je na naší straně.
- Ano.

6
00:02:44,120 --> 00:02:45,712
Obnovení pozorování terénu hry.

7
00:02:54,160 --> 00:02:56,230
Jay, dělám tady
všechnu práci, kámo no tak.

8
00:02:56,320 --> 00:02:58,754
Kde jsi? Máš být po levém boku
s druhou četou.

9
00:02:58,840 --> 00:03:00,353
Chcípni. Chcípni. Chcípni.

10
00:03:00,440 --> 00:03:01,953
Jay, kde jsi?
Začínají mi nakládat.

11
00:03:02,040 --> 00:03:04,918
Chcípni, chcípni, chcípni,
Jay, říkal jsem po levém boku.

12
00:03:05,000 --> 00:03:07,673
Chcípni, chcípni.
Jay, kde jsi s druhou četou?

13
00:03:07,760 --> 00:03:09,796
Kde jsi...
Nikdy nejsi kde máš být.

14
00:03:09,880 --> 00:03:11,757
Jay, Jay, to jsem já na koho střílíš.

15
00:03:11,840 --> 00:03:13,319
Jay, právě si mě trefil do hlavy, Jay.

16
00:03:13,400 --> 00:03:15,550
Ano, super, udělej mi laskavost.
Nikdy se nehlas do armády.

17
00:03:15,640 --> 00:03:16,834
Díky.

18
00:03:17,800 --> 00:03:19,711
Amatéři.

19
00:03:21,240 --> 00:03:23,800
Kámo, skutečně sem se nudil.

20
00:03:23,880 --> 00:03:26,678
- Nudil ses?
- Co děláš?

21
00:03:26,760 --> 00:03:30,992
Hej, co tak vojenskou výpravu, huh?
Milujeme to.

........