1
00:00:34,920 --> 00:00:35,875
Stůj!

2
00:01:28,880 --> 00:01:29,995
Tihle dva muži...

3
00:01:30,680 --> 00:01:32,511
který z nich myslíte,
že je policajt?

4
00:01:43,720 --> 00:01:44,835
Oba dva.

5
00:01:46,200 --> 00:01:46,916
Stůj, policie!

6
00:01:47,200 --> 00:01:48,155
Ten vpředu

7
00:01:49,440 --> 00:01:50,395
je v civilu.

8
00:01:50,640 --> 00:01:51,516
Tudy!

9
00:01:56,200 --> 00:01:57,872
Takže ve světě, který není

10
00:01:58,000 --> 00:01:59,638
černý ani bílý,

11
00:02:00,000 --> 00:02:01,479
nikdy nepředpokládejte.

12
00:03:01,960 --> 00:03:03,029
Je nějaký problém, pane?

13
00:03:07,680 --> 00:03:09,352
Nejste připoutaný.

14
00:03:12,680 --> 00:03:16,639
Většinou se připoutám,
až když vyjedu z parkoviště

15
00:03:17,240 --> 00:03:18,389
Jízda bez připoutání
je přestupek.

16
00:03:18,640 --> 00:03:19,629
Jste si toho vědom?

17
00:03:20,400 --> 00:03:22,630
Hned se připoutám, pane.

18
00:03:25,840 --> 00:03:26,909
Tak, a je zapnutý.

19
00:03:27,680 --> 00:03:28,999
Proč jste teď jel
tak rychle?

20
00:03:29,960 --> 00:03:32,872
Syn má dnes narozeniny

21
00:03:33,360 --> 00:03:35,510
a já mám zpoždění.

22
00:03:39,160 --> 00:03:40,639
Narozeniny?

23
00:03:41,080 --> 00:03:42,399
Je skoro půlnoc.

24
00:03:43,680 --> 00:03:45,557
Musel jsem dělat přesčas,

........