1
00:01:39,975 --> 00:01:41,560
Pŕŕŕ.

2
00:01:42,603 --> 00:01:44,563
Mi, mami, tati.

3
00:01:44,730 --> 00:01:45,898
Hi, Tina.

4
00:01:45,898 --> 00:01:48,567
Poď si dať čaj so sušienkami.

5
00:01:48,567 --> 00:01:49,526
Jasné, mami.

6
00:01:57,034 --> 00:01:57,951
Tina!

7
00:02:03,582 --> 00:02:07,419
Ty si ma ale vydesil.

8
00:02:30,692 --> 00:02:33,028
Ty si čítaš?

9
00:02:33,028 --> 00:02:33,946
Eh?

10
00:02:33,946 --> 00:02:36,031
Myslela som, že hráš videohru.

11
00:02:36,031 --> 00:02:40,577
Keď tu nie je Tina-neechan, nie je to zábava.

12
00:02:40,744 --> 00:02:41,745
Rozumiem.

13
00:02:41,912 --> 00:02:44,581
Aj upratovanie je jednoduchšie,

14
00:02:44,998 --> 00:02:47,042
keď tu nemá kto robiť neporiadok.

15
00:02:48,877 --> 00:02:50,629
Trvá jej to dlho.

16
00:02:50,879 --> 00:02:53,966
Kedy sa Tina-neechan vráti domov?

17
00:03:05,185 --> 00:03:06,186
Kaoru-sama!

18
00:03:07,145 --> 00:03:09,231
Kaoru-sama, to je...

19
00:03:10,357 --> 00:03:11,358
Tina...

20
00:03:23,245 --> 00:03:24,329
Oh, oya-san!

21
00:03:25,080 --> 00:03:28,667
Postaraj sa za mňa o Uzume, prosím.

22
00:03:29,001 --> 00:03:34,214
Už som dávno nebola doma, tak musím na našich urobiť najlepší dojem.

23
00:03:34,298 --> 00:03:37,050
Možno sa chvíľu zdržím.

24
00:03:43,724 --> 00:03:44,975
Kaoru-sama.

25
00:03:45,309 --> 00:03:46,518
Tina-san...

........