1
00:00:58,437 --> 00:01:02,518
Důkazem toho, jak zloba může
člověka změnit, je moje matka.

2
00:01:02,608 --> 00:01:05,277
Nikoho hodnějšího jsem neznala.

3
00:01:06,862 --> 00:01:12,153
Byla to nejhodnější a nejmilejší žena,
což si mysleli všichni, kteří ji znali.

4
00:01:13,370 --> 00:01:16,488
Pak se něco změnilo.
A změnila se i ona.

5
00:01:17,372 --> 00:01:21,157
Začala být rozzlobená.
Laskavá a rozzlobená.

6
00:01:32,054 --> 00:01:36,432
A ta zloba z ní udělala
hodně smutnou a zahořklou ženu.

7
00:01:38,311 --> 00:01:42,688
Kdyby to nebyla moje matka,
dala bych jí facku. Vážně.

8
00:01:42,898 --> 00:01:46,682
Podívala bych se na ni
a řekla jí, co si o ní myslím.

9
00:01:46,776 --> 00:01:50,359
A pak bych rychle utíkala
na opačnou stranu.

10
00:01:57,244 --> 00:02:05,454
VZTEKLE TVÁ

11
00:02:13,886 --> 00:02:19,591
"Před třemi lety"

12
00:02:28,775 --> 00:02:30,649
- Budeš to jíst?
- Jo.

13
00:02:31,236 --> 00:02:33,109
Tak koukej jíst, vážně.

14
00:02:38,910 --> 00:02:40,785
Takže...

15
00:02:41,579 --> 00:02:44,995
Už jste dost velké,
tak si nebudu brát servítky.

16
00:02:45,084 --> 00:02:47,788
Vzal si peněženku a odešel.

17
00:02:48,920 --> 00:02:54,839
Nedávno nepřišel domů. Myslela jsem,
že jenom naboural s autem a umřel,

18
00:02:54,925 --> 00:02:58,175
ale bohužel utekl s tou
svojí švédskou sekretářkou,

19
00:02:58,261 --> 00:03:01,548
která náhodou záhadně
odešla z práce před třemi dny

20
00:03:01,640 --> 00:03:04,096
a vrátila se zpátky do Švédska.

21
00:03:08,356 --> 00:03:12,223
- Ale kam jel? Mluvila jsi s ním?
- Ne, nemluvila.

22
00:03:13,193 --> 00:03:15,186
........