1
00:00:14,147 --> 00:00:19,832
Překlad PEDROO

2
00:01:53,800 --> 00:01:55,431
- Vídím je.

3
00:01:55,431 --> 00:01:57,254
- Vidím ty klíče!

4
00:01:57,254 --> 00:01:59,458
- Ty klíče!

5
00:01:59,458 --> 00:02:02,049
- Vidím je, ok?
Vidím je odtud.

6
00:02:02,049 --> 00:02:03,104
- Ok.

7
00:02:03,104 --> 00:02:06,941
- Hned se vrátím.
Donesu ty klíče.

8
00:02:06,941 --> 00:02:09,626
- Budeme v pořádku, jasný?
Jo.

9
00:02:09,626 --> 00:02:11,448
-Budeme v pořádku.
- Vrať se.

10
00:03:20,984 --> 00:03:22,232
- Co to bylo?

11
00:03:23,671 --> 00:03:25,110
- To je divný...

12
00:03:26,260 --> 00:03:27,027
- Co.

13
00:03:27,027 --> 00:03:30,959
- Televize se sama zapnula.
- Vrať se.

14
00:03:45,443 --> 00:03:48,224
- Kolik je hodin?
- 12:15.

15
00:03:49,951 --> 00:03:51,006
- Děláš si srandu.

16
00:03:54,460 --> 00:03:55,898
- Opravdu?

17
00:03:59,253 --> 00:04:00,597
- Bože!

18
00:04:02,036 --> 00:04:04,049
- Promiň, musím
mu zavolat.

19
00:04:15,175 --> 00:04:16,230
- Můj mobil je mimo.

20
00:04:17,957 --> 00:04:19,395
- Díky

21
00:04:26,109 --> 00:04:27,548
- Tvůj telefon je
taky mimo.

22
00:04:31,192 --> 00:04:32,247
- Musím jít.

23
00:04:40,209 --> 00:04:44,333
- Jen...posaď se
a uklidni se.
........