1
00:00:00,000 --> 00:00:03,500
Doteraz ste videli

2
00:00:04,900 --> 00:00:09,000
Kedy si budem môcť žiť konečne svoj život?

3
00:00:09,399 --> 00:00:10,399
Viete čo je nesmierne vzácne

4
00:00:10,400 --> 00:00:11,601
vo svete počítačov?

5
00:00:11,601 --> 00:00:14,567
Nájsť taký, ktorý sa bude od ostatných líšiť.

6
00:00:14,567 --> 00:00:15,701
Rada by som sa vami porozprávala

7
00:00:15,701 --> 00:00:16,901
o príležitosti.

8
00:00:16,901 --> 00:00:18,100
Chcela by som priviesť spoločnosť

9
00:00:18,100 --> 00:00:19,634
do ďalšieho storočia.

10
00:00:19,634 --> 00:00:21,968
A som si istá, že vy budete mojím anjelom pomsty.

11
00:00:27,534 --> 00:00:30,567
Otec spával s pištoľou pod vankúšom.

12
00:00:30,567 --> 00:00:33,834
Nebolo žiadnej tabletky na jeho chorobu,

13
00:00:33,834 --> 00:00:36,000
žiaden liek, ktorý by upokojil jeho myseľ.

14
00:00:38,300 --> 00:00:39,501
Ostala po ňom len krv, pot,

15
00:00:39,501 --> 00:00:42,400
a časť duše v cudzej krajine.

16
00:00:42,400 --> 00:00:46,200
Nikdy sme sa nerozprávali o vojnách, v ktorých bojoval.

17
00:00:46,200 --> 00:00:47,901
Nehovoril o tom s nikým.

18
00:00:47,901 --> 00:00:50,067
Vždy v strehu, vždy ticho.

19
00:00:50,067 --> 00:00:51,067
Je tu niekto?

20
00:00:51,067 --> 00:00:52,234
Nikdy som si nemyslela,

21
00:00:52,234 --> 00:00:53,400
že raz budem kráčať v jeho šľapajach.

22
00:01:08,567 --> 00:01:09,901
Doktor Boyd Sherman.

23
00:01:09,901 --> 00:01:12,236
Detský psychológ, rodinný terapeut.

24
00:01:12,237 --> 00:01:13,703
Aké je jeho spojenie so Skynetom? Priateľ, nepriateľ?

25
00:01:13,703 --> 00:01:14,936
Netuším.

........