1
00:00:00,000 --> 00:00:02,100
Nasledujúci príbeh je fikcia a nepopisuje žiadne reálne osoby alebo udalosti.

2
00:00:04,900 --> 00:00:07,000
(The Kinks' "You Really Got Me")

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,100
Lana!

4
00:00:10,000 --> 00:00:11,400
Si tu, aby si pomáhala.

5
00:00:11,400 --> 00:00:15,200
- Prepáč, Mir, Zabudla som,uh,že som to tam nechala.
- Tu máš.

6
00:00:15,200 --> 00:00:16,600
Podávaj Li'l Smokies.

7
00:00:16,700 --> 00:00:18,600
Si si istá, že tieto zvratky sú jedlé?

8
00:00:18,600 --> 00:00:20,800
Daj pozor, aby Jell-O šalát nebol zvädnutý.

9
00:00:22,100 --> 00:00:23,500
Ako som hovorila,

10
00:00:23,700 --> 00:00:26,900
keď mi Violet povedala, že má
riešenie k mojim kuchynským problémom,

11
00:00:27,200 --> 00:00:28,100
myslela som, že našla spôsob

12
00:00:28,100 --> 00:00:30,300
ako dostať môjho manžela domov na večeru včas.

13
00:00:30,400 --> 00:00:33,200
Výrobky sú dobré,
ale nie AŽ tak dobré.

14
00:00:33,500 --> 00:00:34,900
Tieto sú kosher, však?

15
00:00:34,900 --> 00:00:37,200
Čo je jedinečné,
je malé "burp".

16
00:00:38,000 --> 00:00:39,400
Je to jedinečný zvuk.

17
00:00:39,400 --> 00:00:40,800
Zvuk čerstvosti.

18
00:00:40,800 --> 00:00:42,100
Používam tento, Freeze-It,

19
00:00:42,100 --> 00:00:44,600
- na skladovanie tuctu jedál.
- Nežartuje, dámy.

20
00:00:44,600 --> 00:00:46,400
Stavím sa, že týždeň nevarila.

21
00:00:46,800 --> 00:00:50,200
Úprimne, netušila som, že môj život sa môže zmeniť tak rýchlo.

22
00:00:50,200 --> 00:00:55,500
* She wore blue velvet *

23
00:00:55,500 --> 00:00:56,800
Ale všetko je v katalógu.

24
00:00:56,800 --> 00:00:58,200
Zavolajte mi, ak budete mať otázky.
........