1
00:00:00,567 --> 00:00:05,163
WorldWide Classics, s.r.o.
Uvádí v hlavní roli

2
00:00:05,487 --> 00:00:10,117
"ČERNÁ ZMIJE II"

3
00:00:10,527 --> 00:00:15,123
Scénář

4
00:00:19,007 --> 00:00:22,966
Dále hrají

5
00:00:30,927 --> 00:00:34,522
"OKOVY"

6
00:00:34,607 --> 00:00:37,326
Táhni, táhni, ty chlípné prase!

7
00:00:37,447 --> 00:00:40,325
A vem si tu couru pomalovanou
jako flundra s sebou!

8
00:00:40,407 --> 00:00:44,320
Kéž byste oba shnili
ve špíně svého smilstva!

9
00:00:44,447 --> 00:00:47,245
A cos mu řekl ty?

10
00:00:47,407 --> 00:00:49,238
Já, madam?
Nic.

11
00:00:49,367 --> 00:00:53,565
Prostě jsem si natáhl kalhoty
a vyskočil z okna na záchodě.

12
00:00:53,647 --> 00:00:56,286
Edmunde, ty jsi ale šibal!

13
00:00:56,407 --> 00:00:58,398
Snažím se, madam.

14
00:00:58,487 --> 00:01:01,923
A když za deset minut
popadnu dech, snažím se znova.

15
00:01:02,487 --> 00:01:06,036
A teď bychom se mohli vrátit
k důležitějším záležitostem.

16
00:01:06,167 --> 00:01:07,998
- Musíme?
- Ano, obávám se.

17
00:01:08,127 --> 00:01:11,915
Jde o tragický případ únosu syna
mého starého učitele, lorda Forresta.

18
00:01:12,007 --> 00:01:17,161
- Prosí vás o pomoc s výkupným.
- Edmunde, co ty bys odpověděl?

19
00:01:17,287 --> 00:01:21,166
Jak víte, má paní, mám s touhle
strašnou situací zkušenost.

20
00:01:21,247 --> 00:01:26,241
Minulý rok ke mně přišla teta a prosila
o pomoc s výkupným za strýce Osrika.

21
00:01:26,367 --> 00:01:29,404
Takže něco víš o strašlivé bolesti,
kterou to přináší.

22
00:01:29,527 --> 00:01:33,805
To bych řekl. A nemohu doporučit lepší
........