{1}{68}www.titulky.com
{69}{137}Až budete mít|Terrance a Phillipa,
{143}{201}sejdeme se tady.
{283}{376}-Jasně. |-Jste stateční, ale potřebujete profíka.
{383}{434}-To je adresa Krtka. |-Krtka?
{467}{582}Je to expert na tajné operace.
{589}{725}Pořádně se vyspěte. Zítra budeme|riskovat životy pro svobodu.
{732}{844}Bůh se na vás dnes usmál.
{874}{1007}Osud národa je ve vašich rukou.
{1022}{1090}Buďte požehnáni vy,
{1099}{1176}kteří bojujete
{1185}{1314}až do konce.
{1333}{1427}V dálce planou ohně
{1434}{1532}a vy bojujete za správnou věc.
{1539}{1624}A když vás zastřelí,
{1632}{1712}nic se neděje, La Résistance žije dál.
{1733}{1822}Můžou vám probodnout hlavu,
{1830}{1928}upálit vás|nebo stáhnout z kůže.
{1935}{2022}Ale nebojte se mučení.
{2028}{2113}I když zemřete,|La Résistance žije dál.
{2121}{2209}To Kanada!
{2216}{2307}Zítra se ti parchanti usmaží!
{2344}{2425}Zítra v noci, to bude věc!
{2437}{2522}Zítra v noci, to bude zábava,
{2530}{2641}pořádná poprava!
{2649}{2730}Nahoře mají dětičky a kytičky,
{2736}{2828}zítra budou mít Armageddon!
{2834}{2899}Drž tu svoji držku, strejdomrde,
{2909}{2997}jseš zasranej čurák, tlustoprde.
{3011}{3107}-Zdá se, že nás štěstí opustilo. |-Zítra budem v hajzlu!
{3114}{3189}Proč mámy začaly tu válku? |Za co bojujeme
{3197}{3248}a proč zpíváme?
{3287}{3372}Chci být tam nahoře! |Smrt Kanadě a Celine Dionové!
{3380}{3457}Uříznou vám péra|a hodí je prasatům.
{3463}{3549}Ale vy se jim vysmějete do očí,
{3571}{3642}protože tak to ve válce chodí.
{3651}{3748}Chci žít tam nahoře! |La Résistance žije dál!
{3888}{3938}LA RÉSISTANCE|Smrt Kanadě!
{4138}{4248}Jsem tak vzrušenej! |Ještě den a svět bude náš.
{4255}{4326}Dneska asi neusnu. Rozumíš?
{4333}{4446}Tahle kniha je moc zajímavá. |Je o tom, jak lidi komunikují.
{4451}{4549}Například já bych chtěl...
{4556}{4624}To je zajímavý. Pojď mrdat!
{4632}{4747}Já si s tebou chci popovídat.
{4771}{4841}-Hele, Satane. |-Že se nestydíš!
{4848}{4935}Jenom si dělám prdel. |Není opravdovej.
{4942}{5038}Ale stejně...
{5066}{5133}Ten taky není opravdovej!
{5334}{5420}Už brzy budu vládnout světu!
{5495}{5597}To Saddám. Nechápe mé emoce.
{5604}{5702}Jde mu jen o sex a nekomunikuje.
{5740}{5825}Máš pravdu. Měl bych ho opustit. |Řeknu mu:
{5833}{5910}''Saddáme,|budu na Zemi vládnout sám. ''
{5916}{6010}Jsem silný a nepotřebuju ho!
{6129}{6187}Dneska bude armádní show.
{6196}{6246}Uvidíme Winonu Ryderovou.
{6259}{6319}Že prej už to každej ví:
{6327}{6371}Kanadský píči jsou smradlavý.
{6376}{6437}Iku, musím tě schovat na půdu.
{6447}{6498}Jinak by tě dali do koncentráku.
{6547}{6608}Neboj se, dobře to dopadne.
{6616}{6712}Máma se vrátí domů|a zase budeme rodina.
{7389}{7440}-Ano? |-Musíme mluvit s Krtkem.
{7453}{7563}Je mi líto, Krtek má zaracha|a nesmí si hrát.
{7569}{7601}-Co? |-On je dítě?
{7609}{7672}Říkal ošklivé věci o Bohu.
{7679}{7749}Můžeme s ním na chvilku mluvit?
{7757}{7849}Dobře. Christophe?
{7897}{7990}Ahoj. Chceme zachránit|Terrance a Phillipa...
{8017}{8042}Kdo vás posílá?
{8048}{8100}Gregory říkal, že nám pomůžeš.
{8106}{8175}Chcete se vloupat na show
{8182}{8274}plnou vojáků a osvobodit ty dva?
{8283}{8332}Říkal jsem, že je to blbost.
{8342}{8443}Pomůžeme jim a zabráníme válce.
{8451}{8537}Nemůžu vám pomoct. |Mám ještě tři dny zaracha.
{8542}{8608}My taky.
{8615}{8657}Proč ho máš ty?
{8663}{8754}Protože mě Bůh nenávidí. |Zničil mi život,
{8760}{8838}tak jsem řekl, že je čurák,|a teď mám zaracha.
{8844}{8898}-Tak pomůžeš nám? |-Dobře.
{8904}{8991}Za 5 minut za barákem. |Viva La Résistance.
{8996}{9050}Ukážeme tomu zmrdovi...
{9056}{9100}Cože? Cristophe, pojď sem!
{9106}{9148}Už jdu, mami.
{9186}{9271}Musím být silný...
{9287}{9342}Saddáme, musíme si promluvit.
{9350}{9461}Koukej balit, kurvo,|máme málo času.
{9470}{9566}Saddáme, občas někoho miluješ,
{9572}{9626}ale víš, že to není ten pravý.
{9632}{9678}O čem to kurva mluvíš?
{9687}{9755}Zacházíš se mnou jako s hadrem.
{9761}{9819}Opustím tě a budu na Zemi|vládnout sám.
{9851}{9904}Ne, to nemůžeš!
{9911}{9974}Je mi líto. Musím být silný.
{9981}{10059}Dej mi ještě šanci. |Musím na Zemi!
{10067}{10108}Vždyť mě ani nerespektuješ!
{10114}{10187}Ale jo! Jenom poslouchej.
{10309}{10406}Někteří tvrdí, že jsem padouch.
{10416}{10493}Možná to tak je.
........