1
00:00:23,600 --> 00:00:24,800
Wow.

2
00:00:25,200 --> 00:00:26,500
Yeah.

3
00:00:46,600 --> 00:00:48,100
Pojď zpátky do postele.

4
00:00:48,900 --> 00:00:49,800
Dej mi minutku.

5
00:00:51,100 --> 00:00:53,100
Máš dvacet vteřin.

6
00:01:10,100 --> 00:01:11,300
Hej, co ti…

7
00:01:25,100 --> 00:01:27,300
Žena, bude jí třicet,
epileptický záchvat.

8
00:01:27,300 --> 00:01:28,300
Jak dlouho trvá ten záchvat?

9
00:01:28,300 --> 00:01:29,800
Něco přes tři minuty.

10
00:01:29,900 --> 00:01:31,500
Měla vaše přítelkyně
už někdy epilepsii?

11
00:01:31,500 --> 00:01:32,600
O tom se nikdy nezmínila.

12
00:01:32,900 --> 00:01:34,600
Jmenuji se doktorka Cameronová.
Jste v nemocnici.

13
00:01:34,600 --> 00:01:35,600
Postaráme se o vás.

14
00:01:35,600 --> 00:01:37,400
- Jak se jmenuje?
- Nevím.

15
00:01:38,599 --> 00:01:41,111
:. HMD TT uvádí .:

16
00:01:41,824 --> 00:01:44,222
.: Dr. House :.

17
00:01:44,943 --> 00:01:47,271
vyrobeno pro
http://www.doktorhouse.net

18
00:01:48,104 --> 00:01:50,441
Translation: Mon4rch, Uja

19
00:01:51,159 --> 00:01:53,487
Korekce: Uja, GLORIOUS

20
00:01:54,342 --> 00:01:56,702
rip: HDTV-LOL

21
00:01:57,335 --> 00:01:59,735
verze: 1.01

22
00:02:00,582 --> 00:02:03,023
5x05 Lucky Thirteen

23
00:02:03,619 --> 00:02:05,240
http://www.doktorhouse.net

24
00:02:10,000 --> 00:02:10,870
Housi.
........