1
00:00:00,330 --> 00:00:02,010
V minulých dieloch ...

2
00:00:05,630 --> 00:00:07,620
Ty si iná a ja
som ťa nemohol zabiť.

3
00:00:07,630 --> 00:00:08,890
Aj keby som chcel.

4
00:00:08,970 --> 00:00:10,920
Ten vzorec by mohol zničiť celý svet.

5
00:00:10,980 --> 00:00:13,420
Práve som chcela vyraziť
po druhú časť.

6
00:00:15,275 --> 00:00:17,110
Poď Ando.
Kocky boli hodené.

7
00:00:18,290 --> 00:00:19,640
To nie je dobré, že si tu.

8
00:00:19,650 --> 00:00:21,830
Hovorí mi to, že budúcnosť
nie je taká, akú som ju nakreslil.

9
00:00:21,840 --> 00:00:23,880
Tvoj duch musí prejsť mnoho míľ.

10
00:00:23,890 --> 00:00:25,720
To ja som ťa postrelil.

11
00:00:25,730 --> 00:00:26,810
Čo mám urobiť ďalej?

12
00:00:26,820 --> 00:00:28,060
Rozhodneš sa správne.

13
00:00:28,070 --> 00:00:30,780
Bola by to pre mňa pocta,
stať sa senátorom New Yorku.

14
00:00:30,790 --> 00:00:31,780
To nie som ja.

15
00:00:31,790 --> 00:00:32,980
Nemôžete to vydať!

16
00:00:32,990 --> 00:00:34,150
Nie!

17
00:00:38,410 --> 00:00:40,380
Zavolal som niekoho, kto vám pomôže,
kým budem preč.

18
00:00:40,390 --> 00:00:41,640
Mami?

19
00:00:42,360 --> 00:00:44,210
Sú to zlodusi, Claire.

20
00:00:44,220 --> 00:00:46,510
Som jediným človekom na planéte,
ktorý vie dosť na to,

21
00:00:46,520 --> 00:00:47,810
aby ich zastavil.

22
00:00:49,910 --> 00:00:51,440
Švihajte, švihajte!

23
00:00:51,450 --> 00:00:52,580
Jesse!

24
........