1595


-1
00:00:27,000 --> 00:00:35,000
Nasledujúce sa zakladá
na aktuálnych UDALOSTIACH.

0
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
Iba mená, miesta a UDALOSTI
sú zmenené :)

1
00:00:47,914 --> 00:00:51,213
<i>Kde bolo tam bolo,
ešte pred káblovou televíziou,</i>

2
00:00:53,019 --> 00:00:56,079
<i>Keď miestny spravodajca
bol na vrchole,</i>

3
00:00:59,092 --> 00:01:03,028
<i>Keď ľudia verili všetkému,
čo počuli v televízií.</i>

4
00:01:03,063 --> 00:01:07,159
<i>To bola doba, keď len muži
smeli čítať správy.</i>

5
00:01:08,968 --> 00:01:13,632
<i>A v San Diegu, jeden spravodajca
bol viac ako všetci iní.</i>

6
00:01:13,673 --> 00:01:15,766
<i>Jeho meno bolo Ron Burgundy.</i>

7
00:01:18,078 --> 00:01:20,911
<i>Bol ako boh kráčajúci
ponad väčšinu smrteľníkov.</i>

8
00:01:20,947 --> 00:01:25,316
<i>Mal hlas, ktorý by donútil
vlkodlaka vyť,</i>

9
00:01:26,453 --> 00:01:28,250
<i>a to tak,
že Sinatra je pri ňom</i>

10
00:01:28,288 --> 00:01:30,756
<i>len vykastrovaný škovránok.</i>

11
00:01:30,790 --> 00:01:35,784
<i>Inými slovami,
Ron Burgundy mal gule.</i>

12
00:01:37,097 --> 00:01:40,260
Mmm. Vyzerám dobre.

13
00:01:41,334 --> 00:01:44,235
Myslím, veľmi dobre.

14
00:01:44,270 --> 00:01:48,969
Hey, všetci!
Podťe sa pozrieť ako dobre vyzerám!

14
00:01:50,000 --> 00:01:55,000
SPRAVODAJCA,
legenda Rona Burgundyho

15
00:01:57,183 --> 00:02:00,619
Mm, ehh, mm.

16
00:02:00,653 --> 00:02:04,248
Rebierka. Na obed som mal rebierka.
Preto to robím.

17
00:02:04,290 --> 00:02:07,885
"How now brown cow.
How now brown cow.

18
00:02:07,927 --> 00:02:09,417
........