{1}{1}23.976|www.titulky.com
{1}{1}23.976
{620}{662}Dnes večer je tá pravá chvíľa...
{667}{712}Crospy dostane to čo si zaslúži.
{720}{765}Pamätáš sa Snoop,čo ti spravil?|Hej.
{769}{815}A keď zbil Jamieho pre nič za nič?
{833}{894}Billy hovoril Crospymu,aby vypadla|tá sračka na pekných pár rokov.
{898}{936}Ak to dotlačíme,bude to najväčšie číslo
{940}{982}aké kedy tábor v Blackfoote videl.
{986}{1022}Chcem zistiť,kto ide na to.
{1026}{1048}Všetci.
{1052}{1120}Jamie,ideš s nami?|Jasné.
{1124}{1166}Snoop?|Aj ja.
{1176}{1200}Billy?
{1204}{1259}Na čom sa zabávaš?|Nemôžem sa stále zostávať plaziť.
{1264}{1297}A čo ty?
{1316}{1393}Budem dovtedy,kým neuvidím|toho skurvy syna sa zvíjať..
{1397}{1480}Nič sa neboj.Dnes večer|vydesíme tú sračku Crospyho.
{1484}{1521}Pretože keď sa prebudí a zbadá to,
{1525}{1605}dostane hneď srdcový kolaps.
{1611}{1688}Zblázni sa.Zošalie.
{1692}{1736}Okej,Billy nechaj sa ma na to pozrieť.
{1944}{1988}Dobre,a kde je Kent?
{2016}{2054}Už je vnútri.
{2064}{2146}Zápalky,podaj mi zápalky.|Tu sú.
{2413}{2444}Sadni si,počkaj.
{3472}{3557}Podrž to,chlapci a je to.|Zober lampu.
{3561}{3673}Daj mi tú skrinku.Choď zozadu.|Dostaneš ho.
{3677}{3711}Ideme!
{7004}{7065}Ježiši Kriste!Musíme ho odtiaľ dostať.
{7956}{8028}Nemôžem tomu uveriť.|Poďme,vypadnime odtiaľto!
{8576}{8646}Tak ako dlho tu pracuješ?|Nastúpil som v nedeľu.
{8650}{8699}A máš rád svoju prácu?|Ale áno,je naozaj skvelá.
{8703}{8764}Keď uvidíš to,čo som videl ja,|zmeníš svoj postoj.
{8768}{8814}Počúvaj,po dvoch mesiacich odrobených tu,
{8818}{8857}budeš sa cítiť ako starec.
{8864}{8912}Chlapi ako ty nechcú ani posledných päť minút.
{8916}{8938}Počuj,ja...|Hej,máš chvíľu čas?
{8942}{8964}Nie,myslím,že mám nejaké povinnosti...
{8968}{8994}Chcem ti niečo ukázať.|Tam dole v hale.
{8998}{9085}Po tom ako to uvidíš,|nebudeš chcieť sa sem nikdy vrátiť.
{9100}{9186}Človeče,ten chlap je spálený tak,|ako keby ho opekali.
{9192}{9270}Zasraný Big Mac.|Preháňam.
{9275}{9316}Vieš ale čo myslím?
{9328}{9376}Že je to zázrak,že ešte žije..
{9380}{9444}Bol som to ja,ktorý|sa pripravoval na smrť.
{9452}{9512}V žiadnom prípade by som nechcel|vyzerať ako táto ohava..
{9516}{9558}Je to monštrum,človeče..
{9582}{9649}Pracujem tu už desať rokov a poviem ti,
{9653}{9720}nikdy som nevidel nič také ako toto.
{9736}{9783}Dnu,človeče. Poď a pozri sa.|Počúvaj,musíš vojsť.
{9787}{9873}Tak ty chceš byť doktor,však?|To je to čo na tebe vidím.
{9879}{9939}Je to niekde za tým.
{10056}{10121}Teplejšie....
{10204}{10256}Nikdy nezabudneš na toho človeka.
{10267}{10359}Kým budeš žiť,|nikdy neuvidíš takú príšeru ako je táto.
{10488}{10539}Poďme,človeče,pozri sa.
{10565}{10627}Neuvidíš nič,keď budeš stáť opodiaľ.
{10649}{10708}Poď,pozri sa.
{10771}{10800}Poď.
{10954}{11008}Poď a pozri sa.
{11187}{11224}Ó,Bože!
{13693}{13728}Bol,to dlhý boj,ale teraz keď ste nadobudli svoju silu,
{13732}{13807}je čas aby ste nás opustili.
{13811}{13866}Vzhľadom na to,ako ste boli veľmi popálený,|buďte šťastný,že žijete.
{13870}{13914}Tých prvých pár mesiacov|vonku bude najťažích
{13918}{13971}Prepáčte,ale transplantovaná koža sa nechce prijať.
{13975}{14021}Už nemôžeme toho viac urobiť,aspoň|na nasledujúcich šesť mesiacov.
{14025}{14063}Viem,že sa stále rozhorčujete nad tými deťmi,
{14067}{14129}ale pokúste sa neobviňovať nikoho za to čo sa stalo.
{14133}{14188}Bola to nehoda,čisto nehoda.
{14192}{14276}Mali by ste zabudnúť na hnev.|Ovládajte svoje nutkanie na pomstu.
{14280}{14363}Hnev a nenávisť vás nesmú vracať do minulosti.|Veď to poznáte.
{14367}{14452}Musíte si niečo nájsť,to najskôr,|aby ste sa zaradili do normálneho života.
{14456}{14531}Ale všetko vylieči až čas.
{15573}{15623}Tak toto je tvoj domov,zlatko.
{15776}{15831}Hej,keď si prišiel,prečo nechceš vojsť?
{15835}{15892}Myslím,aby si neostal stáť vonku.
{16172}{16255}Vojdeš?Pretože ja už idem.
{16651}{16738}Ako tichý blesk,že?|So mnou to je v poriadku.
{16843}{16890}Nechceš si zložiť svoj klobúk?
{16917}{17005}Samozrejme,že ak nechceš,nechaj si ho na hlave.
{17009}{17069}Vieš,mala som už všelijakých návrhárov oblečenia.
{17120}{17175}Ale samozrejme,ty si jeden z tých,ktorí platia..
{17193}{17265}V poriadku,máš niečo obľúbené,miláčik?|Rozhýbeme sa?
{17272}{17315}Myslím,že zaplatím životom.
{17668}{17697}Ó,Bože!
{17739}{17808}Kto si?Nechaj ma.
{17812}{17911}Necháš,prosím? Prosím,odíď.
{17936}{17993}Prosím,choď. l... Choď!
{17997}{18098}Nie!Choď preč!|Preč odo mňa,prosím!
{18150}{18174}Pomoc!
{18244}{18289}Pomoc!Pomoc!
{19185}{19263}Rhoda! Rhoda! Rhoda!
{19343}{19379}Poďme!
{19848}{19883}Odhoď tú loptičku!
{20147}{20221}Pozri na ten zadok,vidíš to?|Ó,áno.
{20225}{20286}Chcem to,chcem to.|Myslím to tak,že keď to nezbalíš,
{20290}{20378}nemôžeš to poslať domov.|Vezmem to domov,také aké to je.
{20382}{20437}Si šialený,človeče.To nie je na predaj.
........