1
00:00:01,676 --> 00:00:03,253
Vzal jsem něco, co bylo vaše.

2
00:00:03,511 --> 00:00:04,922
To je absurdní.

3
00:00:05,179 --> 00:00:06,839
- Vy jste génius.
- Správně.

4
00:00:07,098 --> 00:00:09,256
Kolik klientů vydíráte
pomocí Tanyi?

5
00:00:09,517 --> 00:00:11,059
Vy jste velmi vnímavý.

6
00:00:11,352 --> 00:00:14,057
Škoda, že nebyl zapnutej při tý
vraždě. Viděl byste ji.

7
00:00:14,981 --> 00:00:17,436
Vím, jak jste zabil pana Norrise.

8
00:00:17,692 --> 00:00:18,854
Podprahový záběry.

9
00:00:19,110 --> 00:00:20,818
Možná na tom stojí celý případ.

10
00:00:21,070 --> 00:00:22,778
Kdyby mě má žena
chtěla zavraždit...

11
00:00:23,030 --> 00:00:24,774
Napřed musíš zemřít,
pak budeš mučedník.

12
00:00:25,032 --> 00:00:26,028
Nevyšlo to.

13
00:00:31,789 --> 00:00:35,739
V hlavní roli

14
00:00:45,344 --> 00:00:49,294
COLUMBO

15
00:00:52,018 --> 00:00:55,967
Dvojexpozice

16
00:01:00,359 --> 00:01:03,978
V naší zemi je absolutně
všechno závislé na prodeji.

17
00:01:13,623 --> 00:01:17,572
V dalších rolích

18
00:03:14,702 --> 00:03:18,782
- Doktore, chcete pomoct?
- Ani ne, díky.

19
00:03:19,999 --> 00:03:22,157
Jste tu dneska trochu brzy, Rogere.

20
00:03:22,418 --> 00:03:26,167
Jen jsem chtěl
zkontrolovat ozvučení.

21
00:03:26,422 --> 00:03:28,913
Dobře, tady je film.

22
00:03:29,175 --> 00:03:32,875
A začneme promítat
asi tak za hodinu. Dám vám vědět.

23
00:03:33,137 --> 00:03:34,466
Ano, dobře.
........