1
00:00:23,221 --> 00:00:30,687
OBČAN
KANE

2
00:02:32,517 --> 00:02:34,185
... Poupě ...

3
00:03:11,890 --> 00:03:13,725
Aktuální zprávy!

4
00:03:18,021 --> 00:03:21,483
Úmrtí:
Pán Xanadu

5
00:03:22,358 --> 00:03:28,782
V Xanadu nařídil Kubla Khan vybudovat
majestátní palác - -

6
00:03:33,703 --> 00:03:35,830
{y:i}Legendární bylo Xanadu,

7
00:03:35,914 --> 00:03:39,417
{y:i}místo kde Kubla Khan nechal vybudovat
{y:i}svůj majestátní palác.

8
00:03:39,542 --> 00:03:43,338
{y:i}Dnes téměř stejně legedární
{y:i}jako floridské Xanadu...

9
00:03:43,421 --> 00:03:45,757
{y:i}...největší
{y:i}soukromé letovisko.

10
00:03:48,426 --> 00:03:51,679
{y:i}Zde na pustých plážích Zálivu,
{y:i}byla objednána....

11
00:03:51,805 --> 00:03:53,765
{y:i}a úspěšně navršena soukromá hora.

12
00:03:53,848 --> 00:03:57,310
{y:i}Sto tisíc stromů,
{y:i}dvacet tisíc tun mramoru...

13
00:03:57,394 --> 00:04:00,188
{y:i}...tvoří xanadskou horu.

14
00:04:01,272 --> 00:04:03,691
{y:i}Obsah paláce Xanadu:
???????????????????????????????????????????????

15
00:04:03,775 --> 00:04:07,946
{y:i}Obrazy, malby, sochy,
{y:i}rozmanité kameny z jiných paláců.

16
00:04:08,321 --> 00:04:10,198
{y:i}Sbírka všeho.

17
00:04:10,281 --> 00:04:13,535
{y:i}Tak velká, že by nemohla být nikdy sepsána
{y:i}nebo oceněna.

18
00:04:13,618 --> 00:04:17,455
{y:i}Dost pro deset muzeí,
{y:i}kořist z celého světa.

19
00:04:21,042 --> 00:04:23,002
{y:i}Živý inventář Xanadu:

20
00:04:23,712 --> 00:04:29,592
{y:i}Ptactvo ze vzduchu, ryby z oceánu,
{y:i}Zvěř z pláně i z džungle...

21
00:04:29,884 --> 00:04:34,139
{y:i}...vždy dva jednoho druhu,
{y:i}nejvetší soukomé zoo od dob Noemovy archy.

22
00:04:34,472 --> 00:04:36,307
........