1
00:00:23,484 --> 00:00:27,113
Strávili jste někdy týden ježděním napříč krajinou
v Jeepu z 82ho se sjetými pneumatikami,

2
00:00:27,444 --> 00:00:29,674
třesoucí se... a nejhorší ze všeho,
bez osvěžovače vzduchu.

3
00:00:30,604 --> 00:00:33,516
Normálně by to bylo nesnesitelné,
zvláště během vlny veder.

4
00:00:34,764 --> 00:00:36,675
Jenže když jste s někým
jako je Julie.

5
00:00:37,164 --> 00:00:38,597
Oh, promiň zlato.

6
00:00:39,084 --> 00:00:43,555
Na těchto věcech nezáleží.Zvlášt když
máte zadek otlačený od sedadla.

7
00:00:44,724 --> 00:00:48,876
Před 4 roky jsme přijeli do L.A.
s U-Haulu s mnoha krámy

8
00:00:49,484 --> 00:00:51,395
a s hlavou je plnou plánů.

9
00:00:51,484 --> 00:00:56,353
Zaprvé... Společný život,
v harmonii, plný dokonalého štěstí.

10
00:00:57,164 --> 00:01:02,113
Zadruhé... Stát se obdivovaným a ctěným
ve světě práva.

11
00:01:02,924 --> 00:01:05,484
Zatřetí. Vydělat spoustu peněz.

12
00:01:06,764 --> 00:01:09,153
A vypadalo to,že to všechno klapne.

13
00:01:19,244 --> 00:01:21,155
Hej, zpomal!

14
00:01:36,284 --> 00:01:38,752
Co je to za zvuk?

15
00:01:54,844 --> 00:01:59,872
To je příhodné, pokud máš na spěch,
dálnice je hned tady.

16
00:02:03,404 --> 00:02:05,793
Hele,Terri říkala že to bylo to nejlepší
mohla hledat jen krátce.

17
00:02:06,924 --> 00:02:08,243
No chce to čas.

18
00:02:09,724 --> 00:02:11,715
Zavři oči.

19
00:02:12,044 --> 00:02:13,796
Dělej.

20
00:02:15,044 --> 00:02:16,602
Zní to jako vodopád při
západu slunce.

21
00:02:17,484 --> 00:02:20,715
nebo verlyby,skákající.

22
00:02:31,964 --> 00:02:34,478
Co říkáš tomu kdybychom pokřtili
tohle místo jak se patří.

........