1
00:00:16,407 --> 00:00:21,965
Na verzi Before.The.Fall.DVDRiP.XViD-RUSTLE
přeložil ++ Mrazík ++
2
00:01:20,527 --> 00:01:24,839
PŘED PÁDEM
3
00:03:05,887 --> 00:03:06,797
Zase?
4
00:03:07,807 --> 00:03:09,001
Je 9 hodin.
5
00:03:13,767 --> 00:03:15,962
V kolik jsi přišla včera v noci?
6
00:03:18,927 --> 00:03:20,201
Kdo říkal, že jsem přišla v noci?
7
00:03:24,367 --> 00:03:26,437
Bylo to až do rána.
8
00:03:29,127 --> 00:03:30,037
Luisa volala.
9
00:03:30,407 --> 00:03:32,398
Neopravil jsi tu pračku dobře.
10
00:03:33,967 --> 00:03:34,797
Taky volal Juan.
11
00:03:35,287 --> 00:03:36,766
Požádal tě, abys vymaloval
kuchyň na bílo
12
00:03:37,207 --> 00:03:38,276
a tohle není bílá.
13
00:03:38,607 --> 00:03:39,596
Jak to že ne?
14
00:03:40,127 --> 00:03:40,957
Bílá je bílá.
15
00:03:41,167 --> 00:03:42,395
Tohle říká.
16
00:03:43,487 --> 00:03:44,966
Bílá je bílá, ne slonovinová.
17
00:04:22,647 --> 00:04:23,318
Je to horko!
18
00:04:24,607 --> 00:04:25,881
Nespíš?
19
00:04:27,087 --> 00:04:28,918
Kam si šel minulou noc?
20
00:04:29,647 --> 00:04:30,557
Šel jsem domů.
21
00:04:32,087 --> 00:04:33,884
Docela jsem to Rubiovým klukům nandali.
22
00:04:34,967 --> 00:04:37,276
Paco dělal bum, prásk!
23
00:04:38,287 --> 00:04:39,606
Jako zkurvenej větrnej mlýn.
24
00:04:40,487 --> 00:04:41,283
Co je to?
25
00:04:42,007 --> 00:04:43,440
........