1
00:00:03,059 --> 00:00:14,387
<i>->>>SSG-2oo3<<<-</i>
<i>uvádza</i>

2
00:00:14,951 --> 00:00:26,025
<i>SK SUBTiTLES by X-tREmE</i>

3
00:00:28,480 --> 00:00:30,198
Hacknúť Banque Cantonal?

4
00:00:30,360 --> 00:00:34,069
Áno. Vlámať sa. Priamy prístup
k účtom. Zvládneš to?

5
00:00:34,800 --> 00:00:37,155
Áno, zvládnem.

6
00:00:38,080 --> 00:00:40,594
Stále sa tam však menia kódy, kámo.

7
00:00:40,760 --> 00:00:44,309
- Budete musieť byť potom rýchli.
- Žiadny problém.

8
00:00:46,720 --> 00:00:48,551
Čo za to, Nene?

9
00:00:48,720 --> 00:00:51,154
Diamanty, Lolo. Veľa.

10
00:00:53,480 --> 00:00:56,677
- Za chvíľku to mám.
- Dobre.

11
00:00:59,480 --> 00:01:02,517
- Čo povedal?
- Že to za chvíľku má.

12
00:01:04,320 --> 00:01:06,993
"Za chvíľku" alebo "hneď"?

13
00:01:10,600 --> 00:01:11,669
Svoboda...

14
00:01:11,840 --> 00:01:16,516
plný prístup na jednom CD
a 24 hodín na jeho vykonanie.

15
00:01:17,280 --> 00:01:18,998
Výborne. Kedy?

16
00:01:23,080 --> 00:01:24,957
- Dám vám vedieť.
- Dobre.

17
00:01:29,720 --> 00:01:30,789
Nene...

18
00:01:32,000 --> 00:01:35,436
- Ako dlho žiješ v Mexiku?
- Veľmi dlho.

19
00:01:36,840 --> 00:01:40,116
A stále nevieš čo znamená "hneď"?

20
00:01:42,120 --> 00:01:44,270
O DVA DNI NESKÔR...

21
00:02:28,480 --> 00:02:30,516
Zasraní švajčiarski nevďačníci.

22
00:03:03,640 --> 00:03:05,995
No tak, pohni tým svojim
pavúčím zadkom.

23
00:03:14,080 --> 00:03:16,913
PRÍSTUP K INVESTIČNÝM ÚČTOM
........