1
00:00:00,600 --> 00:00:02,795
Beverly Hills Cop III.

2
00:00:02,880 --> 00:00:04,598
Ukažte mi kameru A, prosím.

3
00:00:05,240 --> 00:00:06,514
Jedeme!

4
00:00:09,200 --> 00:00:11,475
U Beverly Hills Cop III

5
00:00:11,560 --> 00:00:14,677
poletovala vzduchem
spousta dobrých nápadů.

6
00:00:14,760 --> 00:00:17,433
Jednu chvíli se povídalo,

7
00:00:17,520 --> 00:00:22,469
že legendární scénárista
Robert Towne má scénář,

8
00:00:22,560 --> 00:00:29,432
ve kterém Eddie přijíždí
do Beverly Hills a nastupuje tam

9
00:00:29,520 --> 00:00:34,469
jako šéf bezpečnostní jednotky
ve studiu, které řídí Japonci.

10
00:00:34,560 --> 00:00:40,112
Prý došlo k dalším čtyřem,
možná pěti pokusům

11
00:00:40,200 --> 00:00:44,830
zjistit, o čem vlastně bude třetí
Beverly Hills Cop.

12
00:00:44,920 --> 00:00:48,913
V průběhu dvou-tří let,
kdy se to dávalo dohromady,

13
00:00:49,000 --> 00:00:53,118
možná tři nebo čtyři
různí producenti...

14
00:00:53,200 --> 00:00:57,398
Dostanete ten kus na určitou úroveň
s určitým scénáristou

15
00:00:57,480 --> 00:01:00,438
a s určitým producentem,
a pak třeba řeknete:

16
00:01:00,520 --> 00:01:04,354
"Tohle chci změnit,"
a někteří lidé možná musí odejít.

17
00:01:04,440 --> 00:01:08,672
Neustále to upravujeme, a film se dá
k ledu a zase se do něj pustíme.

18
00:01:08,760 --> 00:01:11,354
Dát dohromady tahle pokračování
není nic snadného,

19
00:01:11,440 --> 00:01:15,513
protože si musíte zajistit
spolupráci hlavních herců

20
00:01:15,600 --> 00:01:18,990
a vlastníků autorských práv,
a musíte mít scénář.

21
00:01:19,080 --> 00:01:23,949
Nejdůležitější na každém filmu
je vždycky scénář.

........