1
00:00:55,245 --> 00:00:57,540
Kde je?

2
00:00:57,707 --> 00:01:00,418
Podruhé se tak zdvořile ptát nebudu.

3
00:01:04,297 --> 00:01:06,299
Kde je Blofeld?

4
00:01:07,925 --> 00:01:09,469
V Káhiře!

5
00:01:12,971 --> 00:01:14,973
Karty.

6
00:01:16,309 --> 00:01:18,352
Dejte mi jednu.

7
00:01:22,189 --> 00:01:23,649
Jediná šance.

8
00:01:23,816 --> 00:01:25,234
Kde ho najdu?

9
00:01:25,401 --> 00:01:26,819
Marie...

10
00:01:26,985 --> 00:01:29,155
Zeptejte se Marie.

11
00:01:29,322 --> 00:01:31,324
Kdo jste?

12
00:01:32,491 --> 00:01:35,369
Jmenuji se Bond. James Bond.

13
00:01:35,536 --> 00:01:37,913
Mohu pro vás něco udělat?

14
00:01:38,622 --> 00:01:42,000
Ano, můžete.

15
00:01:42,168 --> 00:01:45,212
Rád bych, abyste si odlehčila.

16
00:01:48,715 --> 00:01:51,301
Kde je Ernst Stavro Blofeld?

17
00:01:52,719 --> 00:01:54,638
Hlasitěji. Neslyším.

18
00:01:55,722 --> 00:01:59,393
Nyní přicházíme ke čtvrté fázi - nos.

19
00:01:59,560 --> 00:02:03,564
Nos považuji
za nejobtížnější část plastické operace.

20
00:02:03,730 --> 00:02:05,816
Budete operovat dnes večer.

21
00:02:05,983 --> 00:02:08,026
- Ale seňore...
- Nemáme čas.

22
00:02:08,193 --> 00:02:11,572
Ale seňore Blofelde,
jde o velmi delikátní proceduru...

23
00:02:11,738 --> 00:02:13,532
Dnes večer!

24
00:02:24,585 --> 00:02:27,796
Udržujte teplotu přesně na 27 stupních.

25
........