1
00:02:27,942 --> 00:02:31,137
KOČKA

2
00:02:31,832 --> 00:02:35,072
Natočeno podle románu
Georgese Simenona

3
00:03:55,037 --> 00:03:56,848
Bouin - jak se to píše?

4
00:03:57,016 --> 00:04:01,243
Jak slyšíte - b-o-u-i-n.

5
00:04:06,006 --> 00:04:08,690
Na shledanou zítra, paní Bouinová.

6
00:04:08,858 --> 00:04:10,568
Tak zítra.

7
00:04:15,187 --> 00:04:19,707
- A vaše přání, pane Bouine?
- Jen mléko, to je vše.

8
00:09:11,597 --> 00:09:16,081
- Clémence!
- Juliene!

9
00:12:13,099 --> 00:12:15,026
Moc piju, co...

10
00:12:15,190 --> 00:12:17,271
Mám rád, když piješ
červené víno...

11
00:12:18,016 --> 00:12:19,660
Nepotřebuju to...

12
00:14:04,744 --> 00:14:06,112
Kočka.

13
00:14:06,193 --> 00:14:07,128
Clémence!

14
00:14:08,200 --> 00:14:09,602
Clémence!

15
00:14:09,894 --> 00:14:11,550
Co?

16
00:14:11,624 --> 00:14:13,351
Nic... našel jsem kočku.

17
00:14:14,864 --> 00:14:15,936
Vidím.

18
00:16:15,378 --> 00:16:19,530
Ta kočka chrápe!

19
00:16:21,137 --> 00:16:24,007
- Chrápe!
- Ty taky!

20
00:16:24,357 --> 00:16:26,987
- Já nechrápu.
- Ale ano.

21
00:17:56,238 --> 00:18:01,614
A je to tady: reflektory září a
artisti vbíhají do manéže.

22
00:18:12,543 --> 00:18:14,410
Akrobati...

23
00:18:53,324 --> 00:18:55,461
Na to by měI být zákon:

24
........