1
00:01:06,568 --> 00:01:09,070
www.titulky.com

2
00:01:09,904 --> 00:01:13,032
Hej! Ah.

3
00:01:18,872 --> 00:01:21,416
Dobré ráno.

4
00:01:21,416 --> 00:01:24,502
- Díky.
- Ne. Díky.

5
00:01:24,502 --> 00:01:28,673
Ahoj.
Jsem přes ulici.

6
00:01:28,673 --> 00:01:33,887
Kdo? Ne. Ne, ne. Není nic špatnýho
s návrhem.

7
00:01:33,887 --> 00:01:35,972
Kontrolovala jsem to.

8
00:01:35,972 --> 00:01:39,100
Ne, ne. Marjorie si prostě už
bude muset dát víc pozor.

9
00:01:39,100 --> 00:01:43,271
Jo. Už jsi
mluvila s Laslem?

10
00:01:43,271 --> 00:01:45,356
Je mi fuk, jesli je rozrušený.

11
00:01:45,356 --> 00:01:48,484
Zavolejte Petrovi nazpět a řekněte mu
že ten návrh musí být
na čtyři strany.

12
00:01:48,484 --> 00:01:50,570
Ne sedm, ne šest ani pět. Čtyři.

13
00:01:51,613 --> 00:01:52,655
- Čau ...
- Ahoj Robin.

14
00:01:52,655 --> 00:01:54,741
Je to tím,
že jsme změnili fotografa.

15
00:01:54,741 --> 00:01:57,869
Děláš si legraci?
Všechno jsem prošel dvakrát.

16
00:01:57,869 --> 00:02:00,997
- Co je špatnýho s návrhem?
- Ptáš se co je špatnýho
s návrhem, Leo?

17
00:02:00,997 --> 00:02:04,125
Řeknu ti co je na něm špatnýho.
Prakticky všechno!

18
00:02:04,125 --> 00:02:07,253
- Protože změnili okraje.
- Marjorie, Já... Vůbec netuším proč ...

19
00:02:07,253 --> 00:02:11,424
Proč teď stojím v hromadě
třiceti stránek se špatnými okraji, Leo?

20
00:02:11,424 --> 00:02:13,510
Řeknu ti proč.
Protože někdo ...

21
00:02:13,510 --> 00:02:16,638
Leo ... neměl jsi dělat jejich práci!

........