1
00:00:00,900 --> 00:00:04,028
Jsou ti lidi úplně neschopní,
že nám nemohou říct ani...

2
00:00:04,404 --> 00:00:05,632
To se mi nelíbí.
Pardon,Pardon.

3
00:00:05,705 --> 00:00:07,434
Vrať se,
vrať se,vrať se.

4
00:00:07,874 --> 00:00:10,240
Kdo jako?
Onkologové?

5
00:00:10,310 --> 00:00:12,141
Ne. Práskači.

6
00:00:12,379 --> 00:00:14,210
Najdeš na...

7
00:00:14,280 --> 00:00:15,542
Najdi...

8
00:00:19,119 --> 00:00:20,643
Měl jste pravdu.

9
00:00:20,820 --> 00:00:22,151
Ne, Foreman měl pravdu,
nebo ne?

10
00:00:22,288 --> 00:00:23,619
A do háje.

11
00:00:24,257 --> 00:00:25,554
Točíme, točíme zpátky na 1.

12
00:00:25,625 --> 00:00:27,616
Ovšem že má tuberu.

13
00:00:27,761 --> 00:00:29,752
Ten chlap žil dvacet let v džungli.

14
00:00:32,532 --> 00:00:35,000
Můžu to udělat znova?
Já se tak omlouvám.

15
00:00:37,871 --> 00:00:41,204
Což by mělo nějak shrnout nějak, srovnat..

16
00:00:44,210 --> 00:00:46,269
Srovnat to na nějakou úroveň.

17
00:00:48,214 --> 00:00:49,772
Chápu.
Nemůžu přestat.

18
00:00:49,849 --> 00:00:52,420
..a ona se poprvé,
po několika měsících, cítí alespoň trochu štastná...

19
00:00:52,452 --> 00:00:55,421
a já se jí to snažím vymluvit.

20
00:01:01,828 --> 00:01:02,920
Vůbec nic.

21
00:01:02,996 --> 00:01:04,395
Mohl bych být v druhý kapitole.

22
00:01:04,531 --> 00:01:05,930
Klidně bych teď mohl být Walter Matthau.

23
00:01:05,999 --> 00:01:08,593
Nevím ani koho teď hraju.

........