1
00:01:01,185 --> 00:01:06,044
TENTO FILM BYL VOLNĚ NATOČEN
PODLE VZPOMÍNEK USCHI OBERMAIEROVÉ

2
00:01:37,680 --> 00:01:40,634
Letos v létě v Paříži studenti

3
00:01:40,849 --> 00:01:44,301
psali na stěny domů
"Fantazie k moci"

4
00:01:44,520 --> 00:01:49,312
Celé San Francisco tančilo v ulicích,
aby tím bojovalo za nový životní styl.

5
00:01:52,194 --> 00:01:56,773
A já sedím doma v Sendlingu, na
jednom z předměstích Mnichova.

6
00:01:57,157 --> 00:02:00,822
Myslela jsem, že se tam udusím.
Ty nekonečné, mrtvé neděle...

7
00:02:01,578 --> 00:02:05,161
Jediné, co mě drželo při
životě, byla hudba.

8
00:02:05,374 --> 00:02:08,577
Bez ní už bych asi byla mrtvá,
nebo ještě hůř:

9
00:02:08,794 --> 00:02:11,202
Byla bych stejná,
jako moji rodiče.

10
00:02:11,422 --> 00:02:15,918
Ale bylo mi jasné, že samotnou
hudbou se ze sídliště nedostanu.

11
00:02:16,135 --> 00:02:20,049
Zachránit mě může jen nějaký muž:
Čím divočejší, típ lepší.

12
00:02:27,438 --> 00:02:29,845
Bože, Uschi.

13
00:02:44,329 --> 00:02:47,663
Ukradla jsem Stephanovi
nějaké desky.

14
00:02:48,625 --> 00:02:50,452
Jsou z Londýna.

15
00:03:21,241 --> 00:03:25,784
Zbláznili jste se?
Nemůžete to mít tak nahlas!

16
00:03:31,126 --> 00:03:33,831
Uschi, okamžitě to vypni!

17
00:03:34,046 --> 00:03:36,085
Klid tady bude!

18
00:04:25,097 --> 00:04:29,842
Hej, ty! Pracuji pro jeden
velký časopis 'Die Twen'.

19
00:04:30,060 --> 00:04:32,765
Mohl bych si tě vyfotit?

20
00:04:32,980 --> 00:04:34,059
Jo.

21
00:05:23,655 --> 00:05:25,695
No co je?

22
00:05:28,369 --> 00:05:31,239
Co je to za fotky?
........