1
00:00:06,100 --> 00:00:08,100
Jak zvláštní zásah vyšší moci

2
00:00:08,200 --> 00:00:09,900
je život muže.

3
00:01:22,000 --> 00:01:24,800
Všechny ty roky na tomto pustém ostrově.

4
00:01:24,900 --> 00:01:27,300
Prázdná naděje z návratu.

5
00:01:42,600 --> 00:01:43,600
Ale jsem naživu

6
00:01:43,700 --> 00:01:46,600
a neutonul jsem jako všichni mí společníci z lodi.

7
00:01:49,200 --> 00:01:52,000
Já jsem Robinson Crusoe.

8
00:02:01,000 --> 00:02:03,200
Jakkoliv mé vězení může vypadat,

9
00:02:03,400 --> 00:02:06,800
V očích mé mysli jsem ráj ztratil.

10
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
Můj jediný únik je do vzpomínek života,

11
00:02:11,100 --> 00:02:14,600
které mi čím dál tím víc připadají jako falešný sen.

12
00:02:23,200 --> 00:02:25,300
Dnes jsem připravem.

13
00:02:25,600 --> 00:02:27,600
Nikdy jsem se nevzdal světa.

14
00:02:27,700 --> 00:02:28,900
A mám víru, že vyšší moc

15
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
to ještě nevzdala se mnou.

16
00:02:32,200 --> 00:02:33,200
Loď!

17
00:02:37,900 --> 00:02:39,200
Anglická vlajka.

18
00:02:40,100 --> 00:02:41,600
Dundee, jdeme!

19
00:04:08,300 --> 00:04:10,400
Hej!

20
00:04:12,900 --> 00:04:14,700
Vítejte v ráji.

21
00:04:14,800 --> 00:04:17,600
Buďte tu jako doma.

22
00:04:51,300 --> 00:04:52,300
Hej!

23
00:04:52,600 --> 00:04:53,600
Co to je?

24
00:04:53,700 --> 00:04:58,700
Hele, Judy, našli jsme ti manžela.

25
00:04:58,900 --> 00:05:00,700
Páchnoucí trosečník má u mě stejnou šanci

........