1
00:00:00,100 --> 00:00:11,000
timing.for
Hollywood Ending (Woody Allen 2002) DVDRip XviD
(783 343 616)

2
00:00:11,500 --> 00:00:22,000
nE0TiT

3
00:00:23,555 --> 00:00:28,716
KLUMPS PRESENTS

4
00:01:40,300 --> 00:01:44,213
Víte,
kdo by ten film měl režírovat?

5
00:01:44,344 --> 00:01:47,926
Moc mě to netěší,
ale můj bývalý manžel.

6
00:01:48,097 --> 00:01:51,346
-Val? -Na tenhle film je perfektní.
Je to scénář pro něj.

7
00:01:51,516 --> 00:01:58,478
Mám Vala rád,
ale je to neschopný psychotik.

8
00:01:58,771 --> 00:02:00,395
Neschopný není.

9
00:02:00,522 --> 00:02:04,436
Patří do blázince.
Nic proti němu!

10
00:02:04,567 --> 00:02:08,480
Přetáhne rozpočet
a film nedotočí.

11
00:02:08,612 --> 00:02:13,653
Točil jsem s ním.
Nervově se zhroutil.

12
00:02:13,783 --> 00:02:19,239
-Byl ve stresu z našeho rozchodu.
-V Galaxii ho taky vyrazili.

13
00:02:19,370 --> 00:02:26,783
Kvůli nárokům.
Chtěl dokonalé svícení, slunce...

14
00:02:26,917 --> 00:02:33,914
Chtěl vyměnit protagonistku,
přetáčet, vyhodit kameramana.

15
00:02:34,048 --> 00:02:38,708
Dostal pásový opar. Vyměnili ho.

16
00:02:38,842 --> 00:02:43,882
Vím. Byl můj manžel.
Už je to deset let.

17
00:02:44,014 --> 00:02:47,844
Tehdy točil nejlíp.
To nebyl ''umělec''!

18
00:02:47,975 --> 00:02:53,478
Nehájím ho,
doháněl mě k šílenství.

19
00:02:54,397 --> 00:02:57,847
Ale pro tenhle film
je jak stvořený!

20
00:02:58,273 --> 00:03:03,398
Ellie, zase se osype.
Nač riskovat?

21
00:03:03,570 --> 00:03:08,989
Val se zklidnil. Koho chcete?
........