1
00:00:00,647 --> 00:00:05,000
Překlad: sector, Matej_BB,
peace4lb (+ transkript do CZ)

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,500
http://911.yweb.sk
http://911blog.yweb.sk

3
00:00:25,932 --> 00:00:31,089
Stará přitažlivost k rasovému, sexuálnímu či náboženskému šovinismu,

4
00:00:31,228 --> 00:00:33,775
či zuřivé nacionalistické horečce,

5
00:00:33,891 --> 00:00:35,419
začíná polevovat.

6
00:00:35,759 --> 00:00:38,643
...a potom sem se naučil všechny tyhle věci, kdo jsem, či jsem dobrý nebo špatný...

7
00:00:38,643 --> 00:00:41,133
To všechno se člověk v životě učí.

8
00:00:41,340 --> 00:00:43,139
Je to jen jízda...

9
00:00:43,293 --> 00:00:45,179
...a my ji můžeme změnit, kdykoliv se nám zachce.

10
00:00:45,304 --> 00:00:46,518
Je to jen volba.

11
00:00:46,693 --> 00:00:49,337
Žádná snaha, žádná práce, žádná úkoly, žádné šetření penězi.

12
00:00:49,508 --> 00:00:52,330
Uvědomil jsem si, že jsem celou tu hru chápal špatně.

13
00:00:52,439 --> 00:00:55,102
Protože v této hře šlo o nalezení toho, čím jsem už byl.

14
00:01:59,199 --> 00:02:05,270
Říká se, jak je velmi důležité

15
00:02:05,574 --> 00:02:11,752
dospět v našich myslích k radikální revoluci.

16
00:02:14,264 --> 00:02:21,176
Krize je krize vědomí.

17
00:02:23,456 --> 00:02:32,083
Krize, která už více nemůže akceptovat staré normy,

18
00:02:33,305 --> 00:02:39,411
staré šablony, momentální tradice.

19
00:02:40,718 --> 00:02:46,513
A s ohledem na to, čím je náš svět dnes,

20
00:02:47,538 --> 00:02:52,111
se vší bídou, konflikty,

21
00:02:52,422 --> 00:02:57,110
odpuzující brutalitou, agresí, a tak dále...

22
00:02:59,325 --> 00:03:04,892
Člověk, je stále tím, čím byl.

23
00:03:06,195 --> 00:03:10,435
Stále je brutální, násilný, agresivní,

24
00:03:10,643 --> 00:03:14,175
majetnický, soutěživý.

25
00:03:14,532 --> 00:03:21,388
........