1
00:00:26,501 --> 00:00:27,627
Ahoj.

2
00:00:27,752 --> 00:00:31,797
Vy jste tady nejspíš
kvůli tomu příběhu.

3
00:00:31,922 --> 00:00:33,757
Skřítkové milují příběhy.

4
00:00:33,840 --> 00:00:36,134
Vsadím se, že tohle
jste o nich nevěděli.

5
00:00:36,259 --> 00:00:37,427
Asi toho...

6
00:00:37,551 --> 00:00:40,513
...bude ještě víc, co o nich nevíte.

7
00:00:40,681 --> 00:00:45,142
Další takovou zajímavostí
o skřítcích je...

8
00:00:45,267 --> 00:00:49,980
...že vlastně můžou dělat
jen trojí práci.

9
00:00:50,106 --> 00:00:51,856
Tou první je šití bot, a to v noci...

10
00:00:51,983 --> 00:00:54,943
...když starý švec spí.

11
00:00:55,068 --> 00:00:58,113
Nešiko. Tohle má být bota?

12
00:00:58,238 --> 00:01:00,239
- Nebo můžou péct cukroví.
- Pozor!

13
00:01:00,365 --> 00:01:01,574
Jistě si umíte představit...

14
00:01:01,699 --> 00:01:05,494
...jak je nebezpečné mít troubu
v dubu, když je období sucha.

15
00:01:06,036 --> 00:01:07,413
Já chci dělat boty!

16
00:01:07,538 --> 00:01:10,499
A pak je tu třetí možnost,
které někteří říkají "terno"...

17
00:01:10,623 --> 00:01:12,334
...nebo "nejvyšší meta".

18
00:01:12,458 --> 00:01:15,585
O tuhle profesi usiluje
každý skřítek...

19
00:01:15,712 --> 00:01:19,590
...je to vyrábění hraček
v Santově dílně.

20
00:01:19,715 --> 00:01:21,591
Do Vánoc zbývají jen dva týdny!

21
00:01:22,635 --> 00:01:25,094
Tuhle práci mohou dělat
jen skřítkové.

22
00:01:25,220 --> 00:01:28,055
Naše hbité prsty, od přírody
veselá mysl a nápaditost...

23
........