1
00:00:40,000 --> 00:00:42,960
Zopakuj mi, proč to vlastně děláme.

2
00:00:43,000 --> 00:00:45,960
Domácí úkol, Francisi.
Podstata naší budoucnosti .

3
00:00:52,000 --> 00:00:54,960
Dej mi trochu napít.

4
00:00:56,000 --> 00:00:59,240
Víš co?
Z 89% jsou to sliny.

5
00:01:13,000 --> 00:01:14,960
Tady?

6
00:01:15,000 --> 00:01:18,560
Ne, jsi moc blízko.
Trochu zpátky.

7
00:01:19,000 --> 00:01:22,320
Ok, to je ono, nehýbej se.

8
00:01:36,000 --> 00:01:37,960
Co?

9
00:01:38,000 --> 00:01:40,960
- Opravdu s tím umíš zacházet?
- Co že umím?

10
00:01:41,000 --> 00:01:42,960
Jestli s tím umíš?

11
00:01:45,300 --> 00:01:48,700
Nevím.
Umíš ty snad opravdu triangulovat?

12
00:02:06,600 --> 00:02:09,400
To je ideální chvíle, pro rozhodnutí,
co chci v životě udělat.

13
00:02:09,440 --> 00:02:11,560
Napsat vlastní komiks, ale
lepší než Marvel nebo DC.

14
00:02:11,600 --> 00:02:13,560
Ne, po čem doopravdy v tuhle chvíli toužíš.

15
00:02:13,600 --> 00:02:17,560
Pomstít se té zasrané, jednonohé jeptišce .

16
00:02:17,600 --> 00:02:20,120
Margie Flynn!

17
00:02:24,500 --> 00:02:26,740
Kurva!

18
00:02:29,500 --> 00:02:31,460
Věděl sem to.

19
00:02:31,500 --> 00:02:34,020
Margie Flynn.

20
00:02:41,500 --> 00:02:44,140
„Atomová Trojka”

21
00:02:44,500 --> 00:02:46,460
Hlupák!

22
00:02:46,500 --> 00:02:48,460
Hlupák!
Hlupák!

23
00:03:07,500 --> 00:03:09,900
„Svalovec”

........