1
00:00:04,605 --> 00:00:11,369
[FG]
uvádí

2
00:00:11,370 --> 00:00:16,370
Film z paralelních příběhů párů, jenž se snaží
o kvalitní sex...

3
00:00:16,939 --> 00:00:23,985
z odposlechu přeložil
---==T4==---

4
00:00:38,143 --> 00:00:40,084
Nebuď srab.
Nebudu, polib si.

5
00:00:40,084 --> 00:00:42,624
Nebuď srábek...
Nejsem... no tak?
Dobře, jdem na to.

6
00:00:42,624 --> 00:00:44,794
OK?
JO!

7
00:00:45,495 --> 00:00:47,160
Nehejbeš se.
No, to ty taky ne.

8
00:00:47,577 --> 00:00:51,319
Ježíši, budeš už chlap?
OK, jsem k tobě blíž než ty ke mně.

9
00:00:51,479 --> 00:00:53,245
A to jako jak?

10
00:00:53,823 --> 00:00:56,941
Protože já se hejbu... ty... ty neděláš nic...

11
00:00:56,956 --> 00:00:58,873
Seš idiot.
Ne, ty jsi idiot.

12
00:00:58,971 --> 00:01:00,442
Zmlkni.
Zml?

13
00:01:03,452 --> 00:01:05,803
Nebuď srábek.
V pohodě.

14
00:01:20,608 --> 00:01:23,189
OK!
Jop...

15
00:01:24,356 --> 00:01:27,383
<i>Kamarádi</i>

16
00:01:55,698 --> 00:01:57,586
Hups... v pořádku.
Promiň.

17
00:02:00,165 --> 00:02:03,427
<i>Pár</i>

18
00:02:07,653 --> 00:02:10,333
Ehm... bylo to dobrý.
Jo jo.

19
00:02:10,333 --> 00:02:16,831
Líbilo se mi to, já...
Myslím, že bychom si mohli vyrazit... na večeři,
dát si pár drinků, to by bylo...

20
00:02:17,162 --> 00:02:22,394
Bylo to...
Ci... civilizované.
Jo ... jo!

21
........