1
00:00:55,600 --> 00:00:58,649
Noc první

2
00:04:24,920 --> 00:04:26,949
Omlouvám se za vyrušení,
mohu uklidit pokoj?

3
00:08:26,279 --> 00:08:27,009
Slečno?

4
00:08:30,639 --> 00:08:31,620
Promiňte?

5
00:08:36,679 --> 00:08:38,259
Jste odsud?

6
00:09:01,320 --> 00:09:03,950
Noc druhá

7
00:09:30,480 --> 00:09:31,710
Dobrý den.

8
00:09:32,759 --> 00:09:34,929
Je to levné, jen šest euro.

9
00:09:36,720 --> 00:09:38,299
A zapalovač taky.

10
00:11:17,120 --> 00:11:17,639
Ne.

11
00:11:17,879 --> 00:11:19,700
- Kupte si pásky, jsou levné.
- Ne.

12
00:13:07,759 --> 00:13:08,840
Grenadina, máta...

13
00:13:09,159 --> 00:13:10,000
Mandlové mléko?

14
00:13:10,279 --> 00:13:11,539
Cotrón, mandlové mléko..

15
00:13:11,879 --> 00:13:13,210
Tohle by nemuselo být špatné..

16
00:13:13,559 --> 00:13:15,629
A co takhle se sodovkou?

17
00:13:16,080 --> 00:13:17,799
A možná i perlivou vodu..

18
00:13:18,759 --> 00:13:20,440
Takhle to zkusíme.

19
00:13:20,919 --> 00:13:21,970
Ano, to je ono!

20
00:13:23,080 --> 00:13:24,200
Šťávu z granátového
jablka.

21
00:13:24,519 --> 00:13:26,029
Nechceš raději hruškovou?

22
00:13:26,399 --> 00:13:27,240
Ano, máš pravdu.

23
00:13:28,000 --> 00:13:29,330
Hruškový džus.

24
00:13:46,000 --> 00:13:48,600
V Sylviině městě.

25
........