1
00:00:00,728 --> 00:00:02,424
<i>Z předchozích dílů</i>

2
00:00:03,126 --> 00:00:05,090
Zbraně od vás kupuju
přes 10 let, McKeavy

3
00:00:05,386 --> 00:00:07,568
Všechny díly. Pár sestavených vzorků.

4
00:00:08,629 --> 00:00:14,294
Máme týdeň, pak chce 200 tisíc,
jinak přindeme o irskú cestu ke zbraním.

5
00:00:15,176 --> 00:00:17,224
Ten agent ATF,
Byla jsem s ním.

6
00:00:17,352 --> 00:00:18,602
Došlo na násilí,
chtěla jsem to ukončit.

7
00:00:18,703 --> 00:00:21,931
Začal mě pronásledovat.
Netušila jsem, že za mnou půjde sem.

8
00:00:22,197 --> 00:00:24,916
Ty se mnou chceš válčit,
hajzle jeden úchylnej?

9
00:00:26,697 --> 00:00:28,098
Kohn je pryč.

10
00:00:28,199 --> 00:00:31,901
Viděl jsem ho odjet.
Už jsi v bezpečí.

11
00:00:32,351 --> 00:00:35,159
Viděla jsem vás spolu.
Pořád pro ni máš slabost.

12
00:00:35,332 --> 00:00:36,942
Víš co? Seru na to,
co si myslíš.

13
00:00:37,143 --> 00:00:39,444
Co dělám já, co Tara...
Po tom ti nic není.

14
00:01:16,698 --> 00:01:18,661
Tak jak jsme na tom
s pěnězma pro McKeavyho?

15
00:01:18,781 --> 00:01:22,366
Svolali jsme, co se dalo.
Máme dalších 40 litrů.

16
00:01:22,486 --> 00:01:25,502
Bobby má ten koncert v Laughlinu.
Majitel mu už zaplatil dopředu.

17
00:01:25,622 --> 00:01:28,432
- Tady je do hrnce dalších pět.
- Máme 130.

18
00:01:28,552 --> 00:01:30,680
McKeavy zítra míří
zpět do Irska.

19
00:01:30,800 --> 00:01:33,763
A bude chtět celých
200 tisíc do večera.

20
00:01:34,379 --> 00:01:36,516
Pořád ještě máme jedno místo.

21
00:01:37,307 --> 00:01:38,526
Pornokrálovna.

........