1
00:00:00,609 --> 00:00:02,551
DŘÍVE

2
00:00:03,192 --> 00:00:05,686
Víš, co si myslím o Hallowenu.

3
00:00:23,650 --> 00:00:25,080
- Kdo jsi?
- Castiello.

4
00:00:25,150 --> 00:00:27,080
- Chci říct, co jsi?
- Jsem Boží anděl.

5
00:00:27,150 --> 00:00:31,210
Povstání svědků je
jedna z 66 pečetí.

6
00:00:31,280 --> 00:00:34,650
Ty pečeti zlomila Lilith.

7
00:00:34,710 --> 00:00:35,650
Otevřeš poslední a...

8
00:00:35,710 --> 00:00:37,580
Lucifer bude volný.

9
00:00:37,650 --> 00:00:40,310
- Takže, používal jsi ty svoje
pošahaný schopnosti? - Ne.

10
00:00:40,380 --> 00:00:42,480
No, tak ať to tak zůstane.

11
00:00:42,550 --> 00:00:43,680
Jen vymítám démony.

12
00:00:43,750 --> 00:00:44,810
Svoji myslí!

13
00:00:44,880 --> 00:00:46,380
Můžu je poslat zpátky do pekla.

14
00:00:46,450 --> 00:00:48,710
- Zkus se na to podívat z druhé
strany, Deane. - Z druhé strany?!

15
00:00:48,780 --> 00:00:50,710
Dostávám démony z nevinných lidí.

16
00:00:50,780 --> 00:00:52,680
- Použij nůž!
- Nůž oběti zabije.

17
00:00:52,750 --> 00:00:54,780
To co dělám já, většina přežije!

18
00:00:54,850 --> 00:00:57,280
Měl bys mi prokázat nějaký respekt.

19
00:00:57,350 --> 00:00:59,150
Já jsem tě vytáhl z pekla.

20
00:00:59,210 --> 00:01:00,910
Já tě tam můžu vrátit zpátky.

21
00:01:02,734 --> 00:01:04,653
NYNÍ

22
00:01:25,510 --> 00:01:27,480
Jak bylo v obchodě?

23
00:01:27,550 --> 00:01:28,910
Blázinec.

24
00:01:30,110 --> 00:01:32,380
........