1
00:00:58,725 --> 00:01:04,481
NEODOLATELNÝ

2
00:01:34,511 --> 00:01:37,890
- Konec! Prohrála jsi, mami!
- Pane Bože! Nevypnula jsem žehličku.

3
00:01:37,973 --> 00:01:39,683
- Rychle Ruby, jdeme!
- Co?

4
00:01:39,766 --> 00:01:42,728
- Ale mami, slíbila jsi nám zmrzlinu!
- Tak si ji dáme doma.

5
00:01:42,811 --> 00:01:46,982
- Ale doma žádná není!
- Myslím, že je. - Není!

6
00:02:15,302 --> 00:02:18,555
Craigu? Craigu?

7
00:02:19,556 --> 00:02:22,100
Craigu!

8
00:02:26,021 --> 00:02:30,150
Craigu!
Craigu!

9
00:03:29,001 --> 00:03:32,838
Když budeš ztracen, tak hledej,
a vždycky mě najdeš, kdykoli.

10
00:03:32,921 --> 00:03:34,965
Když upadneš, chytím tě,
budu tady, kdykoli.

11
00:03:35,048 --> 00:03:39,052
Až můj obraz vybledne,
a temnota se změní v mlhu.

12
00:03:39,136 --> 00:03:44,766
Koukáš se z okna a přemýšlíš,
jestli jsem v pořádku.

13
00:03:44,850 --> 00:03:48,353
Tajemství ukradená z hloubi duše.
Budu tady, kdykoli...

14
00:03:48,437 --> 00:03:54,818
Veselé výročí!
S láskou xxx.

15
00:04:19,176 --> 00:04:21,303
Děkuji.

16
00:04:33,524 --> 00:04:38,403
- Neslyším v tomhle hluku televizi!
- Už ses dívala dost. Stačí.

17
00:04:43,408 --> 00:04:45,494
Puntíkáček by chtěl pomerančový džus.

18
00:04:45,577 --> 00:04:48,413
Dobře. V ledničce by měl být
jeden otevřený.

19
00:04:49,540 --> 00:04:53,460
- Kde? Žádný tady není!
- No tak se podívej do spížky.

20
00:05:02,970 --> 00:05:05,305
Hodný kluk, Puntíkáčku.

21
00:06:09,119 --> 00:06:13,874
Av... zi... ne, nedává to smysl, že ne!

22
00:06:13,957 --> 00:06:18,629
........