1
00:02:14,400 --> 00:02:16,061
Nech sa páči.

2
00:02:30,750 --> 00:02:32,945
Zdravím, vy ste pán Yang?

3
00:02:33,019 --> 00:02:35,681
Som z úradu zrátania obyvateľstva.
Volám sa Jiang.

4
00:02:35,755 --> 00:02:37,222
Poďte ďalej.

5
00:02:40,226 --> 00:02:42,160
Xiaoxue, zavri dvere.

6
00:02:46,566 --> 00:02:50,297
Pán Yang, Koľko členov má
Vaša rodina?

7
00:02:50,370 --> 00:02:51,837
Dvoch.

8
00:02:52,605 --> 00:02:55,403
To nie je pravda.

9
00:02:55,475 --> 00:02:57,602
Moje údaje hovoria, že len jedného.

10
00:02:57,677 --> 00:03:02,808
Moja dcéra a ja,
ako by to mohol byť len jeden?

11
00:03:04,083 --> 00:03:05,607
Čo tým myslíte?

12
00:03:07,053 --> 00:03:10,386
Ale, vy ste Vašu dcéra

13
00:03:10,456 --> 00:03:12,287
stratili, však?

14
00:03:18,298 --> 00:03:21,358
Povedal som ti zavri dvere.

15
00:03:21,434 --> 00:03:22,992
Poď sem a sadni.

16
00:03:28,508 --> 00:03:29,805
Prosím, sadnite si.

17
00:03:35,281 --> 00:03:38,307
Pán Yang, ako dlho tu žijete?

18
00:03:39,886 --> 00:03:41,945
Nemáte to v tých papieroch?

19
00:03:43,122 --> 00:03:45,886
Nuž, potrebujeme si to overiť.

20
00:03:46,492 --> 00:03:49,325
Moja dcéra vie hrať na husle.

21
00:03:49,529 --> 00:03:51,360
Môžem Vám niečo zahrať.

22
00:03:53,032 --> 00:03:55,523
Nie, ďakujem. Ale no tak, prečo nie.

23
00:03:55,602 --> 00:03:57,832
Xiaoxue, prines svoje husle.

24
00:03:58,638 --> 00:04:00,003
Hneď.

25
........