1
00:00:08,608 --> 00:00:10,906
Hezký. Ani nekontrolovali naše
falešný občanky.

2
00:00:12,645 --> 00:00:15,375
A já strávil celej den než jsem přišel
na to, jaký jméno si vymyslet.

3
00:00:17,117 --> 00:00:19,381
Jo. To je mi líto, "Pezi."

4
00:00:20,787 --> 00:00:23,517
Jdeme pít.

5
00:00:23,590 --> 00:00:27,287
- Tak co, kluci, škola vám skončila brzo?
- Joo. My jsme-

6
00:00:27,360 --> 00:00:30,386
- Kelso, zmlkni.
- Uh, já myslim, ne.

7
00:00:30,463 --> 00:00:33,398
Ne, my jsme dospělí.

8
00:00:33,466 --> 00:00:36,458
Jsme dělníci.
Všichni pracujeme na stavbě.

9
00:00:36,536 --> 00:00:39,528
Hej, kluci, viděli jste dneska
tu cihlu?

10
00:00:39,606 --> 00:00:42,871
- Whoo!
- V klidu chlapi.

11
00:00:42,942 --> 00:00:47,309
Tady jsme v v hospodě, kde platí „nalejvej, noc je
ještě mladá“ a ne „ukažte chlastací licence“.

12
00:00:48,348 --> 00:00:50,339
Ty mi jsi povědomej.
Znám tě?

13
00:00:50,417 --> 00:00:53,477
To doufám... Tati.

14
00:00:59,225 --> 00:01:02,319
Hangin'out

15
00:01:02,395 --> 00:01:06,058
Down the street

16
00:01:06,132 --> 00:01:09,898
The same old thing

17
00:01:09,969 --> 00:01:13,097
We did last week

18
00:01:13,173 --> 00:01:16,973
Not a thing to do

19
00:01:17,043 --> 00:01:20,376
But talk to you

20
00:01:20,447 --> 00:01:22,813
We're all all right

21
00:01:22,882 --> 00:01:24,873
We're all all right

22
00:01:24,951 --> 00:01:28,216
Hello, Wisconsin!

23
00:01:33,626 --> 00:01:37,960
- Hej! Steven!
........