1
00:00:04,637 --> 00:00:08,835
Překlad klatu

2
00:00:31,064 --> 00:00:34,033
OHEŇ

3
00:00:41,474 --> 00:00:43,442
VODA

4
00:00:51,251 --> 00:00:52,616
A MĚDĚNÉ ROURY

5
00:01:00,393 --> 00:01:05,990
Režie
Alexander ROU

6
00:03:02,248 --> 00:03:07,015
Oheň, voda a měděné roury!

7
00:03:07,253 --> 00:03:11,087
Kdo nemá rád pohádky!

8
00:03:11,424 --> 00:03:14,393
Ale názvu té pohádky je těžké porozumět.

9
00:03:14,561 --> 00:03:18,190
Jen malá nápověda vám může pomoci.

10
00:03:18,665 --> 00:03:25,229
Co je voda a oheň,
tomu každý porozumí.

11
00:03:25,738 --> 00:03:31,370
Ale proč měděné roury,
co je to vlastně za roury,

12
00:03:31,811 --> 00:03:38,216
vodovodní,
samovarové nebo kouřové trubky?

13
00:03:39,319 --> 00:03:42,618
Ráda bych vám to vysvětlila,

14
00:03:43,256 --> 00:03:47,215
ale nemám na to vzdělání.

15
00:03:47,660 --> 00:03:51,221
Ale nemusíte se hned zlobit,

16
00:03:51,664 --> 00:03:57,398
pohádka vám to sama vysvětlí.

17
00:04:53,726 --> 00:04:55,284
Pozor !

18
00:05:07,140 --> 00:05:09,233
Kde ty se tady bereš?

19
00:06:01,561 --> 00:06:03,188
Bělko!

20
00:06:21,414 --> 00:06:22,938
Kdo jsi?

21
00:06:23,716 --> 00:06:27,516
Nikdo. A kdo jsi ty?

22
00:06:28,421 --> 00:06:30,321
Také nikdo.

23
00:06:30,490 --> 00:06:33,857
Pasu kozu.
A já jsem uhlíř.

24
00:06:35,728 --> 00:06:38,925
Jak se jmenuješ?
........