{1}{1}23.976|www.titulky.com
{1519}{1563}Bože!
{1593}{1634}No tak, Em,|Bobbymu to nevadí.
{1638}{1691}- Ale mě jo.|- Uvolni se.
{1698}{1763}Polib mě prdel.
{1824}{1875}Zavolám ti, jo?
{1891}{1924}Dobře.
{2051}{2089}Pojď sem.
{2280}{2350}- Jsi vystrašený?|- Ne.
{2365}{2402}Trochu.
{2429}{2483}To je láska, brácho.
{2487}{2530}Není se čeho bát.
{2584}{2627}Musíme ti najít ženskou.
{2631}{2710}Máš devět.|Už seš dlouho panicem.
{2788}{2885}Najdeme ti nějakou v šesté tříd, aby měla trochu zkušeností.
{2889}{2926}Dobře.
{3300}{3448}DŮM NA KONCI SVĚTA
{3548}{3583}Pojď.
{3607}{3657}Mám pro tebe překvapení.
{3886}{3933}To je LSD.
{3937}{3985}Na zlepšení zraku.
{4010}{4049}Čin-čin.
{4608}{4655}Moje oblíbená.
{4659}{4710}Je nádherná.
{4716}{4771}- Jak se cítíš?|- V pořádku.
{4776}{4834}- Řekni mě, až to bude ještě lepší.|- Řeknu.
{4838}{4885}Pojď, něco ti ukážu.
{5162}{5259}Je dobré sem přijít,|když je doma dusno.
{5280}{5321}Synu...
{5344}{5390}tohle je tvoje dědictví.
{5851}{5938}Není se čeho bát v celém tom|krásném světě, Bobby.
{5950}{5988}Jsem s tebou.
{6121}{6170}Všechno v pořádku?
{6378}{6436}Tady žijeme.
{6826}{6907}- Odtud vidím náš dům.|- Pojď dolů.
{6911}{6974}Vidím i školu!
{6979}{7055}- No tak.|- Vidím, co bude zítra.
{7059}{7099}Jak to vypadá?
{7105}{7141}Pěkně.
{7150}{7200}Velký, pěkný svět, brácho.
{7204}{7248}Nic není nemožné.
{7446}{7504}- Ahoj.|- Ahoj, Isabel.
{7508}{7612}Lou! Jerry! Jak se máte?|Co pijete?
{7660}{7752}Ó, pane Righte,|kdyby jste měl o 30 roků víc...
{7959}{8004}Ahoj, malej.
{8027}{8127}- Miluju Jefferson Airplane.|- Jasně.
{8156}{8209}Ahoj, královno večera.
{8242}{8300}Bobby, je čas jít spát.|No tak.
{8304}{8390}- Dobře.|- Bobby, spát. Ihned.
{8394}{8433}Ne!
{8448}{8486}Dobrou noc, brácho.
{8490}{8536}Ale, no tak.
{8540}{8583}- Ne, ne!|- Přestaň.
{8588}{8654}- Ne, ne, ne!|- Nebuď debil, brácho.
{8658}{8717}- Neposer to.|- Pojďme.
{8741}{8792}Carltone, nenadávej.
{9124}{9175}Poser se.
{9287}{9342}Máma si dnes potřebuje užít.
{9364}{9442}Tvojí úlohou je nepozorovaně|žít jako 9 letý.
{9446}{9514}Ale všechno mě uniká.
{9564}{9623}Je toho dost pro každého, příteli.
{9629}{9665}{Y:i}- Létající talíř.|- Cože?
{9669}{9733}{Y:i}Je tam létající talíř.|Nad zadním dvorem!
{9737}{9796}{Y:i}Bude přistávat.
{9820}{9869}{Y:i}Tak kde je?
{9882}{9964}- Myslíš to letadlo?|- Vím, jak vypadá letadlo.
{9969}{10018}Frank, ty jsi ale blbec.
{10774}{10829}Hej, mimozemšťané!
{10849}{10893}Vraťte se!
{10909}{10971}Jsem připravený letět domů!
{11145}{11189}Ahoj, krásko.
{11349}{11392}Carlton!
{11444}{11491}Bože!
{11682}{11723}Bože.
{11820}{11897}- Zavolejte někdo záchranku!|- Budeš v pořádku, jasný?
{11901}{11950}Zlato! Bože můj,|moje dítě!
{11954}{12004}Budeš v pořádku.|To nič ne je.
{12008}{12054}To nic není.
{12896}{12963}- Nazdar.|- Čau.
{12967}{13007}Střední.
{13045}{13085}Jo.
{13169}{13211}Pěkná bunda.
{13216}{13250}Dík.
{13388}{13429}Nazdar.
{13438}{13496}Ó, ahoj.
{13505}{13554}Dáš si jointa?
{13608}{13677}No, asi jo.
{13681}{13715}Ano.
{13721}{13757}Tak pojďme.
{13816}{13868}Nezdá se mě, že to zabírá.
{13898}{13944}Musíš být trpělivý.
{14143}{14238}Určitě to nefunguje.|Cítím se jako vždycky.
{14297}{14353}Bobby, ty jsi ve městě nový?
{14360}{14427}Ne, paní.|Žiju tady od narození.
{14436}{14483}Jen jsem byl trochu...
{14533}{14579}neviditelný.
{14600}{14710}- Tak vítej ve skutečném světě.|- Děkuji, paní.
{14724}{14765}Vy jste upekla ten chléb?
{14769}{14875}Je to moje hobby.|Dělám ho i ve spaní.
{14904}{14941}Co dělá tvůj otec, synku?
........