1
00:00:31,102 --> 00:00:39,525
PALACE PICTURES
uvádí

2
00:02:09,868 --> 00:02:12,988
<i>Slyšeli jste celostátní zprávy.

3
00:02:13,205 --> 00:02:16,574
<i>Následuje regionální zpravodajství.

4
00:02:17,709 --> 00:02:22,869
<i>Dobrý večer, naladili jste</i>
<i>frekvenci 108,9 FM, Portland.

5
00:02:33,892 --> 00:02:37,890
SMRT ON-LINE

6
00:03:40,917 --> 00:03:42,625
Dobrý večer.

7
00:03:42,752 --> 00:03:44,460
Nápodobně.

8
00:03:53,972 --> 00:03:58,052
-Dobrý večer. -Ahoj.
-Bacha, pálí to.

9
00:03:58,268 --> 00:04:01,554
-Padouši se činěj?
-A o to víc se činíme my.

10
00:04:10,614 --> 00:04:12,606
Tak co pro mě máte?

11
00:04:17,537 --> 00:04:20,989
Určitě tě hrozně zajímá,
že ta holka ze včerejška

12
00:04:21,208 --> 00:04:24,541
byla fakt výstavní kousek.

13
00:04:24,795 --> 00:04:28,923
-"Proč mi říkáš Jill?"
-Její fotka nelhala.

14
00:04:30,258 --> 00:04:34,754
-A už ji víckrát neuvidíš.
-Proč? -Protože lhala ta tvoje.

15
00:04:36,264 --> 00:04:38,008
Slušný.

16
00:04:39,935 --> 00:04:41,678
"S kolika holkama si chatuješ?"

17
00:04:42,312 --> 00:04:43,771
"Jen s tebou! Přísahám."

18
00:04:51,488 --> 00:04:53,564
"Platí jenom blbec. Stahuj načerno."

19
00:04:54,616 --> 00:04:57,570
-To je ten maník, jak jsem říkala.
-Jo?

20
00:04:58,078 --> 00:05:02,704
Mění jméno každý den. Vychytávala
jsem ho celý týden. Poslouchej.

21
00:05:04,126 --> 00:05:06,830
-Stahuj načerno.com.
-Jak originální.

22
00:05:07,963 --> 00:05:12,091
Pirátský nahrávky zdarma.
Spustím to na virtuálním železe.

23
........