{1}{1}23.976|www.titulky.com
{1}{89}www.titulky.com
{90}{153}Píseň pro New Jack City
{277}{360}Ted'poznáte, jak myslí ulice
{378}{426}Zpívá Queen Latifah
{432}{508}O místě, kde byste mohli skončit
{547}{636}Jestli vám to nedošlo, je to New Jack City
{658}{714}Ještě vám to nedošlo?
{721}{786}Asi potřebujete nakopnout
{792}{860}ŘÍŠE DROG
{1000}{1084}Počet nezaměstnaných za minulý měsíc...
{1091}{1186}... vzrostl o 200 000.
{1193}{1302}Z životního minima živoří 2 milióny Američanů
{1308}{1373}oproti 1. 6 miliónu v roce 1979.
{1379}{1431}Sociální rozdíly...
{1437}{1512}...jsou nejvyšší od Velké hospodářské krize.
{1538}{1651}Čisté příjmy bohatých vzrostly o 3 % .
{1658}{1728}Čisté příjmy chudých klesly o 0,2 % .
{1734}{1778}Počet bezdomovců je vysoký.
{1784}{1871}V Harlemu byl zastřelen sedmiletý chlapec.
{1877}{1932}lncident údajně souvisel s drogami.
{1938}{1999}Chlapec se prýjen "připletl do cesty".
{2005}{2116}V Marcusově parku byla nalezena těla tří mladých černochů.
{2122}{2200}Podle policie byli obětmi drogověho gangu.
{2206}{2298}Jejich totožnost policie tají.
{2304}{2416}Požárníci vyprostili muže z ventilačního potrubí.
{2422}{2541}Uvízl při pokusu o vloupání do jejich budovy.
{2549}{2663}Státní deficit dosáhl $221 miliard.
{2682}{2786}Dnes byl zastřelen šěf gangu a desetjeho nohsledů.
{2793}{2886}Podle svědků je ostřelovači. ..
{2893}{2946}...postříleli z auta za jízdy.
{2952}{3036}Střelba souvisela s válkou gangů.
{3894}{3919}Vidíš, Biffe. . .
{3928}{3955}. . .takhle to končí.
{3960}{3992}Nino, prosím!
{3998}{4028}Neotravuj.
{4035}{4092}Nemáš zboží ani prachy.
{4099}{4189}Dej mi ještě šanci!
{4195}{4228}U nás se platí včas.
{4234}{4294}Prachy rozhodujou. Jinak jde o hovno.
{4300}{4376}Sbohem, a užij si to.
{4566}{4592}CENTRUM 1 986
{4598}{4669}Počet dětí narozených s drogovým návykem...
{4675}{4770}... v posledních letech vzrostl. Podle zdravotníků...
{4777}{4876}...pěče o tyto oběti kokainově epidemie...
{4882}{4994}...odčerpává většinu financí určených na pediatrickou pěči.
{5000}{5117}V East River byla nalezena mrtvola neznáměho muže.
{5123}{5206}Zřejmějde o další oběť drogově války...
{5212}{5278}...která zamořuje naše město.
{5343}{5386}Pracky pryč!
{5489}{5606}Neboť tvě je království, moc i síla. Na věky věků. Amen.
{5639}{5714}Před kšeftem se rád pomodlím.
{5720}{5767}Přestaň kecat.
{5773}{5826}Dělej, kolik chceš?
{5832}{5898}Pro tebe za sedmnáct.
{5904}{5997}Seš zhulenej? To je moc.
{6003}{6039}Měj rozum.
{6046}{6083}Tolik nedám.
{6090}{6112}Dej slevu.
{6133}{6256}Taková je cena. Ber nebo nech bejt.
{6291}{6362}Rozmysli si to, hochu.
{6369}{6455}Rozum do hrsti. Čtrnáct, a jsme vyrovnaný.
{6480}{6546}Bud' rovnej. . . Sedmnáct.
{6552}{6588}Ukaž prachy.
{6621}{6660}Tak jdem na věc.
{6794}{6827}Co ty na to, brácho?
{9241}{9289}Všichni ven! Vypadněte!
{9302}{9335}K zemi! Policie!
{9425}{9508}Mně neutečeš, sráči!
{9515}{9570}Cekni, a zabiju tě!
{9576}{9660}- Nech ho bejt! - Ať ho nakope do prdele.
{9668}{9719}Zpátky, sakra! Jsem od policie.
{9823}{9848}Zmlkni!
{9854}{9913}Je konec. Máš právo nevypovídat.
{9920}{10037}Cokoli řekneš, může být použito proti tobě.
{10374}{10417}Budu bohatej.
{10444}{10536}Jestli to dokážu, přijdete na mizinu.
{10906}{10961}- To se dlouho nepovedlo. - Jen plaťte daně!
{10967}{11024}Jsem jako berňák!
{11066}{11106}To je ono!
{11268}{11322}Kam jedeme?
{11328}{11377}Doba užje taková
{11384}{11454}Trhni co můžeš Můj životje kriminál
{11460}{11544}Dostali mě a ksicht mám v prachu
{11550}{11585}Pamatuješ, jak jsme si hráli. . .
{11601}{11664}. . .na reverenda Oatse?
{11687}{11750}Byli jsme děti. A nejhorší. . .
{11756}{11795}. . .z celý nedělní školy.
{11817}{11858}Tehdy jsme nevydělávali.
{11865}{11970}Ale ted' si splníme náš sen.
{11976}{12013}Obchod musí vzkvětat.
{12019}{12060}Bude, bratře.
{12072}{12104}Koukni na tohle.
{12195}{12228}Čistej matroš. Má bejt?
{12234}{12297}Hele, znáš pravidla.
{12310}{12391}My drogy nebereme.
{12403}{12476}Mlč a drž se volantu, mlčochu.
{12482}{12537}Vyděláváš si bokem?
{12543}{12615}Jenom experimentuju.
{12621}{12688}Experimentuješ. . . Například?
........