1
00:00:52,500 --> 00:00:59,000
<i>Mám sen.
Píseň co zpívám,</i>
2
00:01:00,800 --> 00:01:08,250
<i>jenž mi pomáhá zdolat vše.</i>
3
00:01:10,450 --> 00:01:14,150
<i>Když spatříš zázrak</i>
4
00:01:15,200 --> 00:01:18,050
<i>jako z pohádky,</i>
5
00:01:19,800 --> 00:01:22,700
<i>budoucnost můžeš zvládnout,</i>
6
00:01:25,750 --> 00:01:27,650
...i když selžeš.
7
00:01:32,350 --> 00:01:34,150
Sam Carmichael.
8
00:01:35,100 --> 00:01:36,150
Bill Andersen.
9
00:01:39,850 --> 00:01:40,800
Harry Brigth.
10
00:01:52,850 --> 00:01:56,150
Pánové, musím jít.
Mějte se.
11
00:02:03,350 --> 00:02:04,400
Dobré ráno.
12
00:02:23,050 --> 00:02:24,000
Taxi!
13
00:02:25,650 --> 00:02:27,850
Letiště JFK,
tak rychle jak můžete.
14
00:02:42,450 --> 00:02:46,850
Titulky k filmu Mamma Mia
vám přeložil Ferry
15
00:02:52,000 --> 00:02:52,900
Panebože!
16
00:02:57,600 --> 00:02:58,500
Pojď ke mně.
17
00:02:59,550 --> 00:03:00,400
Chyběly jste mi.
18
00:03:01,400 --> 00:03:04,350
Sofie, Ali a Lisa,
ta nejlepší trojka na světě.
19
00:03:04,800 --> 00:03:06,200
- Jsem tvrdá! - Jsem vysoká!
- Jsem maličká!
20
00:03:06,350 --> 00:03:07,400
Pořádně to roztočíme!
21
00:03:10,200 --> 00:03:11,950
Sofie...
22
00:03:12,150 --> 00:03:13,400
Ten je nádhernej.
23
00:03:13,750 --> 00:03:14,550
Já chci taky jeden.
24
00:03:14,700 --> 00:03:15,646
........