1
00:03:04,402 --> 00:03:07,441
Hej, zlato, nechceš
abych tě osušil?

2
00:03:20,722 --> 00:03:22,242
Ahoj, krásko!

3
00:03:30,321 --> 00:03:34,801
GALERIE
SPRING STREET

4
00:03:44,121 --> 00:03:46,641
Jen mě nemlať.

5
00:03:50,041 --> 00:03:53,440
Tady je vzkaz od Sinclaira.
Večer přijde na oslavu.

6
00:03:55,640 --> 00:04:00,481
Skvělý. Tak co máme teď?
Kritika, dva klienty, tři malíře.

7
00:04:00,720 --> 00:04:04,040
Měli by přijít ještě tři další
a Molly bude vzadu.

8
00:04:04,240 --> 00:04:05,880
Měla bys vědět, jak dělat obchod.

9
00:04:06,080 --> 00:04:07,160
Dejte mi pokoj.

10
00:04:09,400 --> 00:04:12,040
Objednávám kafe.
Kdo chce co?

11
00:04:12,280 --> 00:04:15,480
Chci čokoládový croissant
a kafe bez kofeinu.

12
00:04:15,720 --> 00:04:17,240
Dobře. A ty, Liz?

13
00:04:17,600 --> 00:04:18,600
Horký čaj s mlěkem.

14
00:04:20,200 --> 00:04:21,480
Hej, šěfe!

15
00:04:21,720 --> 00:04:24,040
Dám si horkou vodu s citrónem
a umělý cukr.

16
00:04:24,280 --> 00:04:25,880
Ať ti za to neúčtujou.

17
00:04:26,920 --> 00:04:28,280
Odtučňovací kůra?

18
00:04:28,680 --> 00:04:31,600
Nepostím se kvůli váze,
ale abych ušetřil.

19
00:04:35,959 --> 00:04:38,080
Žádný prodej, budeme obě vzadu.

20
00:04:38,320 --> 00:04:40,359
-Sehnala jsi pomazánku?
-S vínovou příchutí.

21
00:04:40,599 --> 00:04:41,480
Takže co máme?

22
00:04:42,200 --> 00:04:44,279
Olivy, křupky, paštiku, co ještě?

23
00:04:44,520 --> 00:04:47,359
........