1
00:15:41,463 --> 00:15:43,613
Velký samec.

2
00:15:49,222 --> 00:15:52,020
Váží aspoň 150 kilo.

3
00:15:52,223 --> 00:15:53,941
Podívej.

4
00:16:10,543 --> 00:16:13,261
Hodina, hodina a půl.

5
00:18:58,816 --> 00:19:01,283
Jsme teď po větru.

6
00:19:56,293 --> 00:19:58,967
Proč jsi střílel?
- Muselo to být rychle.

7
00:19:59,134 --> 00:20:01,283
Měl jsi počkat na mě.

8
00:20:23,892 --> 00:20:27,362
Dostal to do levého ramene.

9
00:20:27,532 --> 00:20:31,764
Točil se okolo zraněné nohy.

10
00:20:32,932 --> 00:20:35,764
Medvěd uteče když ho zraníš.

11
00:20:35,932 --> 00:20:40,881
Kdybys aspoň trefil zadní nohu ...
Zapomeňme na to.

12
00:20:41,052 --> 00:20:43,612
Hm.

13
00:20:55,611 --> 00:21:00,810
Už ho neuvidíš.
Ani s tvým dalekohledem.

14
00:21:02,412 --> 00:21:04,924
Zapomeň na to, hochu.

15
00:21:06,932 --> 00:21:10,367
Už je daleko pryč.
Věř mi.

16
00:21:50,650 --> 00:21:52,879
V klidu.

17
00:21:59,289 --> 00:22:01,439
Klid.

18
00:22:03,009 --> 00:22:05,648
Pojď.

19
00:24:41,642 --> 00:24:44,715
Já tě dostanu.

20
00:32:18,945 --> 00:32:23,417
S trochou štěstí budu zpět,
než se ti uzdraví noha.

21
00:32:29,546 --> 00:32:33,697
Se psy teprve začne legrace.

22
00:51:19,903 --> 00:51:21,734
Dixie?

23
00:51:32,143 --> 00:51:34,417
Pojď sem.

24
00:51:35,462 --> 00:51:39,580
Pojď, krásnej pejsku.
........