1
00:00:06,200 --> 00:00:07,900
Nazdar kočko!

2
00:00:07,900 --> 00:00:09,100
No jasně.

3
00:00:09,100 --> 00:00:11,100
Spousta holek určitě
hned vleze do auta,

4
00:00:11,100 --> 00:00:12,700
ty úchyle jeden...

5
00:00:13,100 --> 00:00:14,200
Jacku!

6
00:00:16,900 --> 00:00:18,900
- Co ty tady...?
- Promiň.

7
00:00:21,200 --> 00:00:22,700
Kdy ses vrátil z Washingtonu?

8
00:00:22,700 --> 00:00:24,800
Jak ses vykroutil
z té práce pro vládu?

9
00:00:24,900 --> 00:00:28,200
O tom nesmím mluvit.
To je tajné.

10
00:00:28,200 --> 00:00:30,800
Minimálně do doby než zemře Cheney,
což bude za dlouho.

11
00:00:30,800 --> 00:00:32,200
Je už skoro celý z kovu.

12
00:00:32,200 --> 00:00:36,900
Důležité je, že jsem tady,
abych získal svoji práci zpět.

13
00:00:36,900 --> 00:00:40,000
Jo, vrať se, Jacku!
Devon je strašnej.

14
00:00:40,000 --> 00:00:41,100
Nezáleží mu třeba na tom,

15
00:00:41,100 --> 00:00:44,300
kdy by měla být oslava narozenin
pro lidi, co je mají o víkendu.

16
00:00:44,300 --> 00:00:46,600
V pátek přece.
Během oběda.

17
00:00:47,700 --> 00:00:51,400
Proč tak vyšňořená? Ozvali se ti konečně
z toho pořadu pro rádoby modelky?

18
00:00:51,400 --> 00:00:52,800
Ne, jsem tak oblečená,

19
00:00:52,800 --> 00:00:57,200
protože adopční agentura
mi bude dneska kontrolovat byt.

20
00:00:57,200 --> 00:00:58,400
Buď sama sebou.

21
00:00:58,400 --> 00:01:00,000
Budu ještě lepší.

22
00:01:00,100 --> 00:01:01,500
Můj byt je jako ze škatulky,

23
........