1
00:00:03,247 --> 00:00:06,351
Ilegální stahování...
Přestaň už s tím!

2
00:00:08,846 --> 00:00:11,117
Neukradl bys vesmírnou loď.

3
00:00:11,208 --> 00:00:12,494
Nebo ukradl?

4
00:00:12,529 --> 00:00:14,851
Neukradl bys drahocenný safír.

5
00:00:15,486 --> 00:00:16,467
Chyba!

6
00:00:16,498 --> 00:00:19,858
No tak... Neukradl bys pět
drahocenných safírů.

7
00:00:19,859 --> 00:00:21,494
Myslíš takhle?

8
00:00:22,334 --> 00:00:24,504
A co třeba
nedocenitelný artefakt?

9
00:00:24,539 --> 00:00:26,675
Neukradl bys
nedocenitelný artefakt.

10
00:00:26,678 --> 00:00:28,072
Zase ano, hlupáku.

11
00:00:28,073 --> 00:00:31,886
Mluvil jsem o těch obrovských
sochách na Velikonočním ostrovu.

12
00:00:31,921 --> 00:00:33,456
Mám ji přímo tady.

13
00:00:34,090 --> 00:00:36,964
No tak bys alespoň
nevykrádal hroby.

14
00:00:36,999 --> 00:00:38,439
Možná ty ne.

15
00:00:39,092 --> 00:00:42,222
Tak co zbývá?!
Ukradl bys i lidskou hlavu?

16
00:00:42,257 --> 00:00:45,452
- Ani nevím, zeptáme se Lucy Liu.
- Miluji tě.

17
00:00:45,544 --> 00:00:49,028
Dobrý bože! Je vůbec něco,
co bys neukradl?

18
00:00:49,081 --> 00:00:53,477
Bijící lidské srdce.
To i já nechám na pokoji.

19
00:00:53,512 --> 00:00:56,452
Pak tedy nestahuj
nelegálně filmy!

20
00:00:56,487 --> 00:00:59,731
To je stejné jako
vytrhávat lidská srdce.

21
00:00:59,766 --> 00:01:03,880
Počkat! Když se o tom zmiňuješ,
tak jsem ráno jedno vzal.

22
00:01:03,915 --> 00:01:07,353
Vzdávám to.
........