1
00:01:26,844 --> 00:01:28,356
Zapomněl jsi na papíry.

2
00:01:30,047 --> 00:01:31,379
Všechno v pořádku.

3
00:01:32,984 --> 00:01:36,084
Není důvod k nervozitě.
- Nejsem nervózní.

4
00:01:37,488 --> 00:01:41,009
Fakt ti to sluší.
- Musím jít.

5
00:01:41,259 --> 00:01:44,067
Budu pracovat dlouho do noci.
Oběd máš v ledničce.

6
00:01:45,763 --> 00:01:48,363
A co pusu.
- Mami, já bych ...

7
00:01:56,541 --> 00:01:58,603
Tak běž, jinak tu budem pěkně dlouho.

8
00:02:29,508 --> 00:02:33,327
Dobrá, lidi, sednout.
Máme toho fakticky hodně.

9
00:02:33,577 --> 00:02:36,998
Tak začneme, kde jsme včera skončili
se všemi fyzikálními projekty.

10
00:02:37,248 --> 00:02:42,636
Pamatujte. Tyhle projekty
znamenají 50% vaší známky.

11
00:02:42,886 --> 00:02:45,673
Tak když uvidím svítící baterku,

12
00:02:45,923 --> 00:02:49,923
nebo sopku s koupelovou solí.
Pošlu vás zpátky do druhé třídy.

13
00:02:55,566 --> 00:02:56,925
Co pro vás mohu udělat?

14
00:02:57,635 --> 00:02:58,992
Jsem novej.

15
00:02:59,704 --> 00:03:01,043
Vítej.

16
00:03:03,073 --> 00:03:05,793
Počkej, pojď sem.
Ráda bych tě hezky uvedla.

17
00:03:06,043 --> 00:03:08,830
Hej všichni.
To je Kyle Barrett.

18
00:03:09,080 --> 00:03:10,728
Odkud jsi, Kyle?

19
00:03:12,549 --> 00:03:13,897
Odevšad a odnikud.

20
00:03:14,551 --> 00:03:18,651
Dobrá, věřím, že určitě.
Tak někdy jindy.

21
00:03:19,323 --> 00:03:20,749
Najdi si místo.

22
00:03:21,325 --> 00:03:22,844
Dobrá, teď se vrátíme zpátky k práci.

23
........